| どうしたの? | що сталося? |
| いつもの君の らしさが少し悲しそうだね
| Ваш звичайний характер виглядає трохи сумно
|
| 君の素敵なとこならば 僕はいくつも知っているんだよ
| Я знаю багато твоїх чудових речей
|
| 話くらいなら聞くよ 答えはわからないけど
| Я послухаю історію, але не знаю відповіді
|
| 僕に出来る事くらいさせろよ 仲間だから
| Дозвольте мені зробити стільки, скільки можу
|
| 時に打ちのめされて 何度も逃げ出したくなるような日々の中
| У дні, коли я іноді перевантажений і багато разів хочу втекти
|
| My friend いつもの君らしさは 今日で 昨日を 蹴飛ばし 明日へ
| Мій друг. Твоя звичайна особистість - це сьогодні, стрибаєшся вчора і йдеш до завтра
|
| 弱気な事を言ってても 本音じゃないって知っているから
| Я знаю, що навіть якщо я кажу ведмежі речі, це не мої справжні наміри
|
| いろんな後悔が 僕らを強くするだろう
| Різні жалі зроблять нас сильнішими
|
| あの日逃げ出した場面は 次への旅のスタート
| Сцена, яка втекла того дня, є початком наступної подорожі
|
| 何度も迷いながら それでも前に進もうとする君だから
| Тому що ви все ще намагаєтеся рухатися вперед, багато разів коливаючись
|
| My friend 一緒に悩ませてよ そして いつか 今日を笑おう
| Друже мій Давай разом помучимося І колись посміємось сьогодні
|
| 足元にはくたびれている 泥だらけの靴と足跡
| Втомлене взуття та сліди біля ніг
|
| それが僕らを今日のここまで運んでくれた だから踏ん張れるんだね
| Ось що привело нас сьогодні до цього моменту, тож ми можемо ступити далі.
|
| ああ 出来る事ならずっと 僕らのこの時が続いていけるように
| О, якщо зможемо, давайте продовжимо цього разу
|
| だから 互いに自分らしく 一歩一歩 行こうじゃないか
| Тож давайте крок за кроком, як один одному
|
| どこまで行けるかわからないけど らしさが迷いながらも僕らを連れてくよ
| Я не знаю, як далеко я можу зайти
|
| My friend これからもよろしくね きっと ずっと 僕らのままで
| Мій друг, дякую за вашу постійну підтримку.
|
| 今日で 昨日を 蹴飛ばせ 僕ら | Удар вчора сьогодні, ми |