Переклад тексту пісні Никто не виноват - Grechanik

Никто не виноват (оригінал)

Никто из нас не виноват
Что эта любовь не случилась
Яд проник в мою кровь
Через поцелуй
Какой антидот
Мне не нужно
Сделай все это вновь
Кто ещё из нас не смог так
Душу открыть
Чтобы любить
Любить
Я стою у темных окон
И не забыть
Не забыть
Прочно как нить
Мы
365 раз виделись
И даже если ты погас — то вернись
И поступи так ещё раз
Поступи пускай
Осели на мели
Никто из нас не виноват
Что эта любовь не случилась
Яд проник в мою кровь
Через поцелуй
Какой антидот
Мне не нужно
Сделай все это вновь
Привет, снова пишу
Снова бешу тебя так бешу
Снова скучаю, ага
Меня к тебе тянет
Все понятно в твоих глазах
Говорить даже не обязательно,
Но я кажется так и не узнал тебя
Твоё тело так скучает по моим рукам,
Но ты не признаешься я вижу все сам
Поцелуи ниже шеи знаю все что ты любишь,
Но как раньше очевидно уже никогда не будет
После пару шотов, я бы перешёл на шопот
Аа и как раньше до утра
Между нами не все потеряно
Я уверен, но ты не уверена?
Задаю вопрос, мне не нужен ответ
Если в нем звучит твоё нет,
А помнят ли твои губы наши поцелуи?
Никто из нас не виноват, что
Эта любовь не случилась
Яд проник в мою кровь
Через поцелуй
Какой антидот мне не нужно
Сделай все это вновь

Никто не виноват (переклад)

Ніхто з нас не винен
Що це кохання не сталося
Отрута проникла в мою кров
Через поцілунок
Який антидот
Мені не потрібно
Зроби все це знову
Хто ще з нас не зміг так
Душу відкрити
Щоб любити
Кохати
Я стою у темних вікон
І не забути
Не забути
Міцно як нитка
Ми
365 разів бачилися
І навіть якщо ти погас — то вернись
І вчини так ще раз
Вчини нехай
Оселі на мілині
Ніхто з нас не винен
Що це кохання не сталося
Отрута проникла в мою кров
Через поцілунок
Який антидот
Мені не потрібно
Зроби все це знову
Привіт, знову пишу
Знов бешу тебе так бешу
Знов сумую, ага
Мене до тебе тягне
Все зрозуміло у твоїх очах
Говорити навіть не обов'язково,
Але я здається так і не пізнав тебе
Твоє тіло так сумує за моїми руками,
Але ти не зізнаєшся я бачу все сам
Поцілунки нижче шиї знаю все що ти любиш,
Але як раніше очевидно вже ніколи не буде
Після пари шотів, я би перейшов на шопіт
Аа і як раніше до ранку
Між нами не все втрачено
Я впевнений, але ти не впевнена?
Задаю питання, мені не потрібен відповідь
Якщо в ньому звучить твоє ні,
А пам'ятають чи твої губи наші поцілунки?
Ніхто з нас не винен, що
Це кохання не сталося
Отрута проникла в мою кров
Через поцілунок
Який антидот мені не потрібно
Зроби все це знову