Переклад тексту пісні Сонная Мэри - Grechanik

Сонная Мэри (оригінал)

Сонная Мэри
Чёрное небо прячет белые звёзды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас всё серьёзно
Сонная Мэри, невесомая моя
Чёрное небо прячет белые звёзды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас всё серьёзно
Сонная Мэри, невесомая моя
Как загорятся фонари в огнях
Ты просто сразу набери меня
И тихо так произнеси:
«Без тебя невыносим
Каждый день невыносим»
Ай
Когда закончатся календари
Ты мне последний танец подари
И мы расплавимся в любви
Никому не говори
Что мы прячем там внутри
Эй
Я просто потерял себя
Когда нашёл в себе тебя
Лунная моя, сонная моя
О-о-а
Чёрное небо прячет белые звёзды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас всё серьёзно
Сонная Мэри, невесомая моя
Чёрное небо прячет белые звёзды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас всё серьёзно
Сонная Мэри, невесомая моя
Если хочешь по факту, х
Давай только между нами
У меня комната исписана про нас листами
Я тебе стихами перепутаю с этой рутиной
И теперь вся моя жизнь выглядит, как паутина
Я доеду домой
Но не напишу даже что уже дома
Мне легко одной
Но я по уши в этих симптомах
Ты видишь, как я тебя скромно
Ты видишь, как я тебя явно
Ты видишь здесь тысячу снимков на плёнку
Но только один так проявлен
И когда небо будет звать за горы, за моря
Хочу последнее письмо отдать тебе, семья
С подписью: «Лунная твоя, сонная твоя»
Чёрное небо прячет белые звёзды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас всё серьёзно
Сонная Мэри, невесомая моя
Чёрное небо прячет белые звёзды
Сонная Мэри, ты нужна мне как воздух
Сложно поверить, что у нас всё серьёзно
Сонная Мэри, невесомая моя
Сонная Мэри
Сонная Мэри
Сонная Мэри

Сонная Мэри (переклад)

Сонна Мері
Чорне небо ховає білі зірки
Сонна Мері, ти потрібна мені як повітря
Важко повірити, що у нас все серйозно
Сонна Мері, невагома моя
Чорне небо ховає білі зірки
Сонна Мері, ти потрібна мені як повітря
Важко повірити, що у нас все серйозно
Сонна Мері, невагома моя
Як загоряться ліхтарі у вогнях
Ти просто одразу набери мене
І тихо так промов:
«Без тебе нестерпний
Щодня нестерпний»
Ай
Коли закінчаться календарі
Ти мені останній танець подаруй
І ми розплавимося в коханні
Нікому не кажи
Що ми ховаємо там усередині
Гей
я просто втратив себе
Коли знайшов у собі тебе
Місячна моя, сонна моя
О-о-а
Чорне небо ховає білі зірки
Сонна Мері, ти потрібна мені як повітря
Важко повірити, що у нас все серйозно
Сонна Мері, невагома моя
Чорне небо ховає білі зірки
Сонна Мері, ти потрібна мені як повітря
Важко повірити, що у нас все серйозно
Сонна Мері, невагома моя
Якщо хочеш за фактом, х
Давай тільки між нами
У мене кімната списана листами про нас
Я тобі віршами переплутаю з цією рутиною
І тепер все моє життя виглядає, як павутиння
Я доїду додому
Але не напишу навіть, що вже вдома
Мені легко однієї
Але я по вуха у цих симптомах
Ти бачиш, як я скромно тебе
Ти бачиш, як я тебе явно
Ти бачиш тут тисячу знімків на плівку
Але тільки один так виявлений
І коли небо зватиме за гори, за моря
Хочу останнього листа віддати тобі, сім'я
З підписом: «Місячна твоя, сонна твоя»
Чорне небо ховає білі зірки
Сонна Мері, ти потрібна мені як повітря
Важко повірити, що у нас все серйозно
Сонна Мері, невагома моя
Чорне небо ховає білі зірки
Сонна Мері, ти потрібна мені як повітря
Важко повірити, що у нас все серйозно
Сонна Мері, невагома моя
Сонна Мері
Сонна Мері
Сонна Мері