Переклад тексту пісні Не богат - Grechanik

Не богат (оригінал)

Батя говорил, ты не ведись на этих дур
Если им нужно сердце, то сердце из купюр
Им нужны только тачки на блатных номерах
Но не такие, как я
Я не богат и не знаменит
Я не куплю тебе весь мир, извини
Но я смогу тебя так сильно любить
Как тебя не полюбит никто из них
Я не богат и не знаменит
Я не куплю тебе весь мир, извини
Но я смогу тебя так сильно любить
Как тебя не полюбит никто из них
Ма, я влюбился в девчонку, пиздец
Но чувствую, как малолетний пацан
Помню, учил меня как-то отец -
Если твое, то иди до конца
Она вся такая - разодетая дама
Батя блатной и роскошная мама
Ни шагу из дома нельзя без охраны
Ложится не поздно, просыпается рано
Чистые брюлики ярко на шее
Ручки в перчатках, ножки в Chanel'и
А я - то ползу, то копаю траншеи
Чтобы оказаться в ее душе
Но мне нельзя приблизиться к ней даже на метр
А я бы так хотел показать все рассветы
Что расцветают на моем районе
Но мне остается курить на балконе
В руках гитара, но она не оценит
Ее заводит только бешеный ценник
А я посвящаю ей песни со сцены
О-о-о
Батя говорил, ты не ведись на этих дур
Если им нужно сердце, то сердце из купюр
Им нужны только тачки на блатных номерах
Но не такие, как я
Я не богат и не знаменит
Я не куплю тебе весь мир, извини
Но я бы смог тебя так сильно любить
Как тебя не полюбит никто из них
Я не богат и не знаменит
Я не куплю тебе весь мир, извини
Но я смогу тебя так сильно любить
Как тебя не полюбит никто из них

Не богат (переклад)

Батя казав, ти не ведися на цих дурницях
Якщо їм потрібне серце, то серце із купюр
Їм потрібні лише тачки на блатних номерах
Але не такі, як я
Я не багатий і не знаменитий
Я не куплю тобі весь світ, вибач
Але я зможу тебе так сильно кохати
Як тебе не полюбить ніхто з них
Я не багатий і не знаменитий
Я не куплю тобі весь світ, вибач
Але я зможу тебе так сильно кохати
Як тебе не полюбить ніхто з них
Ма, я закохався в дівчисько, пиздец
Але відчуваю, як малолітній пацан
Пам'ятаю, вчив мене якось батько
Якщо твоє, то йди до кінця
Вона вся така – одягнена дама
Батя блатний та розкішна мама
Жодного кроку з дому не можна без охорони
Лягає не пізно, прокидається рано
Чисті брюлики яскраво на шиї
Ручки в рукавичках, ніжки у Chanel'і
А я то повзу, то копаю траншеї
Щоб опинитись у її душі
Але мені не можна наблизитись до неї навіть на метр
А я так хотів би показати всі світанки
Що розквітають на моєму районі
Але мені залишається курити на балконі
У руках гітара, але вона не оцінить
Її заводить тільки скажений цінник
А я присвячую їй пісні зі сцени
О-о-о
Батя казав, ти не ведися на цих дурницях
Якщо їм потрібне серце, то серце із купюр
Їм потрібні лише тачки на блатних номерах
Але не такі, як я
Я не багатий і не знаменитий
Я не куплю тобі весь світ, вибач
Але я б зміг тебе так сильно кохати
Як тебе не полюбить ніхто з них
Я не багатий і не знаменитий
Я не куплю тобі весь світ, вибач
Але я зможу тебе так сильно кохати
Як тебе не полюбить ніхто з них