Переклад тексту пісні Неужели ты счастлива? - Grechanik

Неужели ты счастлива? - Grechanik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Неужели ты счастлива?, виконавця - Grechanik.
Дата випуску: 17.02.2022

Неужели ты счастлива?

(оригінал)
Все было неидеально, нет
Может и были мы разными
Но с другим засыпая, ответь себе
Неужели ты счастлива?
Все было неидеально, нет
Может и были мы разными
Но с другим просыпаясь, ответь себе
Неужели ты счастлива?
Как-то не верится, что этот коридор
Больше не слышит наших ссор
Как-то не верится, что стало пусто так
Там, где раньше было все
Сердце расходится теми же швами
Что миллионы раз мы зашивали
Сводят с ума холод и тишина
Мы друг друга любили друг друга сломали
Теперь наш диалог к черту удален
И никаких звонков и никаких алло
Снаружи ты смеешься, якобы в любви
Но что там у тебя внутри?
Все было неидеально, нет
Может и были мы разными
Но с другим засыпая, ответь себе
Неужели ты счастлива?
Все было неидеально, нет
Может и были мы разными
Но с другим просыпаясь, ответь себе
Неужели ты счастлива?
Прости меня, не удержал
Не делай вид, что наплевать
Пустой вокзал как и душа
Но от тебя не убежать
И снова по кругу - пишу, удаляю
Живу как умею, я не притворяюсь
Но что ты нашла в нем, чего нет во мне
Ты прости, но я не понимаю
Все было неидеально, нет
Может и были мы разными
Но с другим засыпая, ответь себе
Неужели ты счастлива?
Все было неидеально, нет
Может и были мы разными
Но с другим просыпаясь, ответь себе
Неужели ты счастлива?
Все было неидеально, нет
Может и были мы разными
Но с другим просыпаясь, ответь себе
Неужели ты счастлива?
(переклад)
Все було неідеально, нет
Может і були ми різними
Но с другим засыпая, ответь себе
Неужели ти щаслива?
Все було неідеально, нет
Может і були ми різними
Но с другим просыпаясь, ответь себе
Неужели ти щаслива?
Как-то не верится, что этот коридор
Больше не слышит наших ссор
Как-то не верится, что стало пусто так
Там, де раніше було все
Сердце расходится теми же швами
Що мільйони раз ми зашивали
Сводять з ума холод і тишину
Ми друг друга любили друг друга сломали
Тепер наш діалог до черти видалено
И никаких звонков и никаких алло
Снаружи ты смеешься, якобы в любви
Но що там у тебе всередині?
Все було неідеально, нет
Может і були ми різними
Но с другим засыпая, ответь себе
Неужели ти щаслива?
Все було неідеально, нет
Может і були ми різними
Но с другим просыпаясь, ответь себе
Неужели ти щаслива?
Прости мене, не утримав
Не делай вид, что наплевать
Пустой вокзал как и душа
Но от тебя не убежать
И снова по кругу - пишу, удаляю
Живу як умею, я не притворяюсь
Але що ти знайшла в нем, чого немає у мене
Ти прости, але я не розумію
Все було неідеально, нет
Может і були ми різними
Но с другим засыпая, ответь себе
Неужели ти щаслива?
Все було неідеально, нет
Может і були ми різними
Но с другим просыпаясь, ответь себе
Неужели ти щаслива?
Все було неідеально, нет
Может і були ми різними
Но с другим просыпаясь, ответь себе
Неужели ти щаслива?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не богат 2020
Любовь кончается 2020
Девочка плачет 2020
Сонная Мэри 2020
25 кадр 2019
Просто друг 2021
Телами 2018
Наш мотылёк ft. KARTASHOW 2020
Она была моя 2020
Гучи 2020
Никто не виноват 2020
Авиарежим 2020
Грустные мотивы 2019
Суисайд 2019
Луна 2019

Тексти пісень виконавця: Grechanik

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Love Is the Drug 2014
Adalardan Bir Yar Gelir ft. Aziz Türk Sanat Müziği Grubu 2016
Limb By Limb 2014
All That You Give ft. Mindy Gledhill 2011
Admito Que Perdi 2013
Arizona 2009
Bachelor Pad 2015
It's A Great, Great Pleasure 2023
Oigame Compadre 2010
Fascinacion 2020