Переклад тексту пісні William - Graveyard Club

William (оригінал)

I see it
Crawling up the walls, towards the ceiling
Oh my love you never would believe it
William, what is this feeling?
I’m tired
Laying in the forest by the water
Underneath these ferns you’ll never find me
William, why am I hiding?
I kept it together in the house that you haunted
I whispered your name but you never responded
I feel it, your spirit is free
William, she never loved me
I waited
Hoping something somehow could stay sacred
Every little meaning keeps escaping
William, what am I chasing?
It’s ugly
Why does every moment have to leave me?
I try so hard to hold on to this memory
William, I still feel empty
It’s always a mystery to love and be loved
I can bury these feelings they keep rising up
Tell me, why is a lifetime not enough?
William, what am I so afraid of?
My heart, my heart stopped beating
My lungs, my lungs stopped breathing
My head, my head stopped thinking again
My heart, my heart stopped beating
My lungs, my lungs stopped breathing
My head, my head stopped thinking again
I kept it together and my heart it stopped beating
I whispered your name and my lungs they stopped breathing
I feel it, your spirit — my head stopped thinking again
William, when is this gonna end?

William (переклад)

Я бачу це
Повзаючи по стінах, до стелі
О, любов моя, ти б ніколи в це не повірив
Вільям, що це за відчуття?
Я втомився
Лежачи в лісі біля води
Під цими папоротями ти мене ніколи не знайдеш
Вільяме, чому я ховаюся?
Я тримав це в домі, який ти переслідував
Я прошепотів твоє ім’я, але ти так і не відповів
Я це відчуваю, ваш дух вільний
Вільям, вона мене ніколи не любила
Я чекав
Сподіваючись, що щось якось залишиться святим
Кожен маленький сенс постійно втікає
Вільяме, чого я гану?
Це негарно
Чому кожна мить повинна залишати мене?
Я так намагаюся утримати цю спогад
Вільям, я досі відчуваю себе порожнім
Завжди загадка кохати й бути коханим
Я можу поховати ці почуття, які вони продовжують наростати
Скажіть мені, чому життя недостатньо?
Вільяме, чого я так боюся?
Моє серце, моє серце перестало битися
Мої легені, мої легені перестали дихати
Моя голова, моя голова знову перестала думати
Моє серце, моє серце перестало битися
Мої легені, мої легені перестали дихати
Моя голова, моя голова знову перестала думати
Я тримав це разом, і моє серце перестало битися
Я прошепотів твоє ім’я, і мої легені перестали дихати
Я це відчуваю, твій дух — моя голова знову перестала думати
Вільяме, коли це закінчиться?