Переклад тексту пісні Birdie - Graveyard Club

Birdie (оригінал)

Don’t tell lies, take advice
It’s way too late at night
I take drink after drink I start sinking
Compromise, you can let the blackbirds have my eyes
It was never enough
I never really felt your touch
Live in pairs, hold my hand down skinny attic stairs
Don’t be scared, stay lightheaded in the mountain air
Hold my breath as I stare into the TV set
I’m empty yet somehow filled with regret
Because the life you deserve is with the trash out on the curb
Birdie
Loosen up, tell me how was work today my love
My light, my light, my light stopped working
Am I blind or have I seen beyond you all this time
You take this home
Make it into a catacomb
You start to sigh, is this real life?
Because it’s been disputed
Everything’s fake my minds a lake these poison thoughts polluted
Nothing is real, its all what you believe
Am I a stranger to you?
Cause you’re a stranger to me
You fell from the tree, and now the gardens full of weeds
Birdie
My light, my light, my light stopped working
My light, my light, my light stopped working
My light, my light, my light stopped working
My light, my light, my light stopped working

Birdie (переклад)

Не бреши, приймай пораду
Надто пізно вночі
Я випиваю за напоєм, починаю тонути
На компроміс, ви можете дозволити чорним дроздам мати мої очі
Цього ніколи не було достатньо
Я ніколи не відчував твого дотику
Живіть парами, тримайте мою руку вниз по вузьких горищних сходах
Не лякайтеся, тримайтеся в голові в гірському повітрі
Затримайте дихання, дивлячись у телевізор
Я порожній, але якось сповнений жалю
Тому що життя, на яке ви заслуговуєте, — це сміття на узбіччі
Пташка
Розслабся, розкажи мені, як сьогодні пройшла робота, коханий
Моє світло, моє світло, моє світло перестало працювати
Я сліпий чи я бачив за вас весь цей час
Ви візьміть це додому
Перетворіть його в катакомбу
Ви починаєте зітхати, чи це справжнє життя?
Тому що це сперечається
Усе фальшиве, мій розум — озеро, ці отруйні думки забруднені
Ніщо не справжнє, це все те, у що ви вірите
Я вам чужий?
Бо ти мені чужий
Ти впав з дерева, а тепер сади повні бур’яну
Пташка
Моє світло, моє світло, моє світло перестало працювати
Моє світло, моє світло, моє світло перестало працювати
Моє світло, моє світло, моє світло перестало працювати
Моє світло, моє світло, моє світло перестало працювати