Переклад тексту пісні Maureen - Graveyard Club

Maureen (оригінал)

Isn’t anyone a saint?
Is there such a thing called fate?
In the dark I touched your face
Oh Maureen
Can you hear the crickets sing?
Everyone at home’s asleep
I can feel you here with me
Oh Maureen
Streetlights tonight are all flickering
Isn’t anything enough?
Has there ever been true love?
Does the spirit hold you up?
Oh Maureen
Something’s wrong inside my brain
My head is full of ghosts again
I always felt so out of place
You know I never could relate to the world I’m living in
Trust, refreshing, beautify, more, healthy
Fresher, perfect, rich, better, luxury, longer
Famous, natural, pleasing, as easy as this
Oh Maureen, Oh Maureen, Oh Maureen
Oh Maureen, Oh Maureen, Oh Maureen

Maureen (переклад)

Хіба ніхто не святий?
Чи існує така річ, як доля?
У темряві я торкнувся твого обличчя
О, Морін
Ти чуєш, як цвіркуни співають?
Усі вдома сплять
Я відчуваю тебе тут зі мною
О, Морін
Сьогодні ввечері всі ліхтарі миготять
Невже нічого не вистачає?
Чи було коли-небудь справжнє кохання?
Чи тримає вас дух?
О, Морін
У моєму мозку щось не так
Моя голова знову повна привидів
Я завжди відчував себе таким не на місці
Ви знаєте, що я ніколи не міг мати відношення до світу, в якому живу
Довіряйте, освіжайте, прикрашайте, більше, здорові
Свіший, досконалий, багатий, кращий, розкішний, довший
Відомий, природний, приємний, такий же легкий, як це
Ох Морін, о Морін, о Морін
Ох Морін, о Морін, о Морін