Переклад тексту пісні Dying Days - Graveyard Club

Dying Days (оригінал)

The moments go quick
The hours are fading to dying days
The thought makes me sick—
The feeling I’ve wasted this life away
But you’re not like that
Not like that
No, you don’t look back
Behind you
Behind you
The timing’s not right
There’s never a sunbeam
My spirit dies
I’m carried away
I couldn’t shake from your ivy vine
'Cause you’re not like that
Not like that
No, you don’t look back
And I, I’m always sleeping
I stay lost in a dream
But through the pain
You know I try
To live this life with open eyes
Are you one of the frightened?
Have you ever imagined someone swallowing you
Or displaced a strange face in the crowd behind you
And then that face to be with you wherever you go
And I, I’m always sleeping
I stay lost in a dream
But through the pain
You know I try
To live this life with open eyes
But through the pain
You know I try
To live this life with open eyes

(переклад)

Моменти минають швидко
Години минають у дні
Від цієї думки мене нудить —
Відчуття, що я змарнував це життя
Але ти не такий
Не так
Ні, ти не оглядайся
За тобою
За тобою
Час не правильний
Ніколи не буває сонячного проміння
Мій дух помирає
Я захоплений
Я не міг відірватися від твоєї лози плюща
Бо ти не такий
Не так
Ні, ти не оглядайся
А я, я завжди сплю
Я загублений у мні
Але через біль
Ви знаєте, я намагаюся
Прожити це життя з відкритими очима
Ви один із наляканих?
Ви коли-небудь уявляли, що хтось проковтне вас
Або перемістили дивне обличчя в натовпі позаду вас
А потім це обличчя буде з тобою, куди б ти не був
А я, я завжди сплю
Я загублений у мні
Але через біль
Ви знаєте, я намагаюся
Прожити це життя з відкритими очима
Але через біль
Ви знаєте, я намагаюся
Прожити це життя з відкритими очима