Переклад тексту пісні July - Graveyard Club

July (оригінал)

I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
Why can’t I say goodbye?
Tears in eyes look like diamonds
Empty form and crooked sound
You were a bird
What are you now?
Fill my open mouth with feathers
Everyone I knows got a different heaven
Glowing jack-o-lantern light
Open up my skull
Take out all the insides
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
Why can’t I just move on?
Stuck in place by the weight of a sad song
Concrete legs, iron arms
Its all too soon, it took so long
Let the tears become an ocean
Say your name into every empty room
Seashells woven in your hair
Fill up my lungs with summer air
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
I don’t want a life with the lights around me
Why can’t I feel a thing?
I live life from under glass again
Saturday was gone too soon
The world kept crawling towards the moon
Minneapolis slept through sirens
Blackbirds in the dead eyed pre-dawn light
Waiting for the ice to fade
Hold tight, live life hindsight
Don’t change

July (переклад)

Я не хочу жити з вогнями навколо мене
Я не хочу жити з вогнями навколо мене
Я не хочу жити з вогнями навколо мене
Я не хочу жити з вогнями навколо мене
Чому я не можу попрощатися?
Сльози на очах схожі на діаманти
Порожня форма і кривий звук
Ви були птахом
що ти зараз?
Наповни мій відкритий рот пір’ям
Усі, кого я знаю, мають інші небеса
Світиться світло ліхтаря
Відкрийте мій череп
Виймаємо всі нутрощі
Я не хочу жити з вогнями навколо мене
Я не хочу жити з вогнями навколо мене
Я не хочу жити з вогнями навколо мене
Я не хочу жити з вогнями навколо мене
Чому я не можу просто рухатися далі?
Застряг на місці вагою сумної пісні
Бетонні ноги, залізні руки
Це все надто рано, це зайняло так багато часу
Нехай сльози стануть океаном
Скажіть своє ім’я в кожній порожній кімнаті
Черепашки, вплетені у ваше волосся
Наповню мої легені літнім повітрям
Я не хочу жити з вогнями навколо мене
Я не хочу жити з вогнями навколо мене
Я не хочу жити з вогнями навколо мене
Я не хочу жити з вогнями навколо мене
Я не хочу жити з вогнями навколо мене
Я не хочу жити з вогнями навколо мене
Я не хочу жити з вогнями навколо мене
Я не хочу жити з вогнями навколо мене
Чому я нічого не відчуваю?
Я знову живу життям із-під скла
Субота минула занадто рано
Світ продовжував повзти до Місяця
Міннеаполіс проспав сиренами
Дрозди в передсвітанковому світлі мертвих очей
Чекаємо, поки лід зникне
Тримайся, живи заднім числом
Не змінюйте