Переклад тексту пісні Dreamland - Graveyard Club

Dreamland (оригінал)

I’ve been having visions staring at the ceiling
Wearing white jeans with my nostrils bleeding
Love, love, love I’ll never be myself again
I keep chasing you but I can’t get closer
My insides full of cherry soda
Love, love, love I’m living in a dreamland
Darling, I won’t be afraid of nothin'
It’s only blood
I prayed all day I dunno what for
I die each night but I always get reborn
I’ll never be myself again
You’re a single pearl in an empty sea
It’s a broken world but you belong here with me
I’m living in a dreamland
Darling, I won’t be afraid of nothin'
It’s only love
Let the tide recede, it’s all a fantasy that you don’t have to believe
Set the tigers free, isn’t life bittersweet?
This world is all a dream

Dreamland (переклад)

Мені бачили, як я дивлюсь у стелю
Ношу білі джинси, у мене кров із ніздрів
Люби, люби, люби, я більше ніколи не буду собою
Я продовжую переслідувати вас, але не можу підійти ближче
Мої нутрощі повні вишневої соди
Любов, любов, любов, я живу в країні мрій
Люба, я нічого не боятись
Це лише кров
Я молилася цілий день, не знаю за що
Я вмираю щоночі, але завжди відроджуюсь
Я більше ніколи не буду собою
Ти – єдина перлина в порожньому морі
Це розбитий світ, але ти належиш тут зі мною
Я живу в країні мрій
Люба, я нічого не боятись
Це лише любов
Нехай приплив відступить, це все фантазія, якій не потрібно вірити
Звільни тигрів, хіба життя не гірке?
Цей світ — це мрія