Переклад тексту пісні Rheingold - Grave Digger

Rheingold (оригінал)

In the depths of the river
Deep in the waves
Three rhinemaidens are singing
Songs of the brave
An ugly dwarf
Greedy with pleasure
Desires the gold,
Tries to steal the treasure
Guardians of the holy treasure
No cheat should steal it from the river
Gleaming glow in the water’s depth
Shines brightly, bravely through the waves
Rheingold, Rheingold
Rheingold, Rheingold
Who denies love
Who forfeits its power
Can attain the magic
To forge a ring
If you are enarmoured
And longing for love
Let’s see my handsome
What you look like
Guardians of the holy treasure
No cheat should steal it from the river
Gleaming glow in the water’s depth
Shines brightly, bravely through the waves
Rheingold, Rheingold
Rheingold, Rheingold
Aren’t you afraid
Brood of the waters
Then conquer the dark,
And I’ll put out your light
I wrench the gold from the rock
Forge the ring of revenge
For hell and the devil
I curse my love
Guardians of the holy treasure
No cheat should steal it from the river
Who from the Rheingold will fashion the ring
Win the world’s wealth and will be king

Rheingold (переклад)

У глибі річки
Глибоко в хвилях
Співають три райні
Пісні відважних
Потворний карлик
Жадібний із задоволенням
Бажає золота,
Намагається вкрасти скарб
Охоронці святого скарбу
Жоден шахрай не повинен вкрасти його з річки
Блискуче сяйво в воді
Яскраво, відважно сяє крізь хвилі
Рейнгольд, Рейнгольд
Рейнгольд, Рейнгольд
Хто заперечує любов
Хто втрачає свою владу
Може досягти магії
Щоб кувати кільце
Якщо ви в броні
І тужить за коханням
Давайте подивимося на мого красеня
Як ти виглядаєш
Охоронці святого скарбу
Жоден шахрай не повинен вкрасти його з річки
Блискуче сяйво в воді
Яскраво, відважно сяє крізь хвилі
Рейнгольд, Рейнгольд
Рейнгольд, Рейнгольд
Ви не боїтеся
Виводок вод
Тоді перемогти темряву,
І я погаслю твоє світло
Я вириваю золото зі скелі
Скуйте кільце помсти
Для пекла і диявола
Я проклинаю свою любов
Охоронці святого скарбу
Жоден шахрай не повинен вкрасти його з річки
Хто з Рейнгольда виліпить перстень
Завоюйте світове багатство і станете королем