| sunlit as a sinking coin dropped into the reservoir sink…
| освітлена сонцем, як тонуча монета, впущена в раковину водойми…
|
| down…
| вниз...
|
| to the bottom
| до дна
|
| sha… dow…
| ша… дов…
|
| in the shadow
| в тіні
|
| swim… through the villiage
| плисти... через село
|
| the bank and the post office
| банк і пошта
|
| flow… through the colors
| течія... крізь кольори
|
| of old
| старого
|
| old… age
| похилий вік
|
| and address it
| і звернутись до нього
|
| fold… it…
| складіть… це…
|
| compress it
| стиснути його
|
| drift… through the market place
| дрейф... через ринок
|
| the pub and the college gate
| паб і ворота коледжу
|
| a year book reflects its weight
| річна книга відображає її вагу
|
| two pines and a silent night
| дві сосни і тиха ніч
|
| you’re near and you know its there
| ти поруч і ти знаєш, що це там
|
| but you can’t feel the water yet
| але ви ще не відчуваєте води
|
| you’re near and you know its there
| ти поруч і ти знаєш, що це там
|
| but you can’t feel the water yet
| але ви ще не відчуваєте води
|
| you’re near and you know it’s there
| ти поруч і ти знаєш, що це є
|
| but you can’t feel the water yet
| але ви ще не відчуваєте води
|
| you’re near and you know it’s there
| ти поруч і ти знаєш, що це є
|
| but you can’t feel the water yet
| але ви ще не відчуваєте води
|
| sunlit as a sinking coin dropped into the reservoir | освітлене сонцем, як тонуча монета, впущена в резервуар |