Переклад тексту пісні A Mysterious Disappearance - Grasscut

A Mysterious Disappearance (оригінал)

When you were alone in the hotel
Who were you?
The frost on the grass has melted
Dark Shadows over the wall
Not like it says in the papers
Not like you told them at all
Safe in the comfort of frailty
She sits in the station hall
headlines of her disappearance
She walks with her eyes to the floor
And as the train
It puffs some spits
She writes her name
On everybody’s lips
12 hours later they found it
windscreen smashed by the road
no indication of motif
no message not even a note
And at the opposit end of the country
She sits on a hotel bed
Staring at the face in the mirror
Is it hers or another’s instead
Tea time swing band plays in the lounge
Aspidistras waiters and frowns
A private table, sit on your own
A man on the corner talks on the phone
And phones the cops
They stare and slip
She writes her name
on everybody’s lips
Along with the view of the garden
A gate with a path to the sea
the last of the ripple of laughter
As the band leaves after the sea
Police running over the grassland
foot falls loud in the hall
Boots hard on the stair carpet
Cloud shadows over the wall
And as the tap
It drips and drips
She writes her name
on everybody’s lips
And from the cups
they stare and sip
She writes her name
on everybody’s lips
And as the train
It puffs and spits
She writes her name
on everybody’s lips

A Mysterious Disappearance (переклад)

Коли ви були самі в готелі
ким ти був?
Іній на траві розтанув
Темні тіні над стіною
Не так, як пишуть у газетах
Зовсім не так, як ви їм казали
Безпечно в комфорті слабкості
Вона сидить у залі вокзалу
заголовки про її зникнення
Вона ходить очима в підлогу
І як потяг
Це випускає плювки
Вона пише своє ім'я
На вустах у всіх
Через 12 годин знайшли
лобове скло розбите дорогою
немає вказівок мотиву
немає повідомлення, навіть нотатки
І на протилежному кінці країни
Вона сидить на ліжку в готелі
Дивлячись на обличчя в дзеркалі
Натомість її чи чужого
У лаунжі грає свінг-бенд
Аспідістра офіціанти і хмуриться
За окремим столиком, сядьте самі
Чоловік на розі розмовляє по телефону
І телефонує поліцейським
Вони дивляться і ковзають
Вона пише своє ім'я
на вустах у всіх
Разом із краєвидом на сад
Ворота зі стежкою до моря
останній із брижі сміху
Коли гурт від’їжджає після моря
Поліція бігає по лугу
нога голосно падає в залі
Жорстокі чоботи на килимі сходів
Хмарні тіні над стіною
І як кран
Капає й капає
Вона пише своє ім'я
на вустах у всіх
І з чашок
вони дивляться і сьорбають
Вона пише своє ім'я
на вустах у всіх
І як потяг
Воно пухне й пльється
Вона пише своє ім'я
на вустах у всіх