| Curlews (оригінал) | Curlews (переклад) |
|---|---|
| Curlews call | Керлз дзвонить |
| Along the estuary | Уздовж лиману |
| Late light falls | Падає пізнє світло |
| Under a mile to the sea | Менше милі до моря |
| And the flickering harbour lights | І мерехтливі вогні гавані |
| Trail in the estuary waters tonight | Сьогодні ввечері прогуляйтеся в водах лиману |
| Under meteors | Під метеорами |
| Over the bridge | Через міст |
| The old town still clinging on | Старе місто все ще тримається |
| At the end of the ridge | В кінці хребта |
| All but lost to me now | Усе, окрім, втрачено для мене зараз |
| Nightfall | Настає ніч |
| The water’s ebbing away now | Зараз вода спадає |
| Flat sand | Плоский пісок |
| Grows with the speed of the tide | Зростає зі швидкістю припливу |
| Cold now | Зараз холодно |
| I watch the curlews and lapwings | Я спостерігаю за кудрями та жайворонками |
| Dig down | Копати вниз |
| To see just what they can find | Щоб побачити, що вони можуть знайти |
| In the glittering | У блискучі |
| Estuary mud | Грязь лиману |
| Trailing their footprints | За їхніми слідами |
| Before the flood | До потопу |
| Comes around again | Знову приходить |
| And washes away | І змиває |
| All but every fragment | Усі, крім кожного фрагмента |
| What light remains | Яке світло залишається |
| All but lost to me now | Усе, окрім, втрачено для мене зараз |
| All but lost to me now | Усе, окрім, втрачено для мене зараз |
