Переклад тексту пісні Silent in Space - Grant Nicholas

Silent in Space (оригінал)

Vacuum, instability
A new universe may come
Will all this be forgotten?
Balance and new symmetry
Generating life for everyone
They’re selling tickets to see the moon
Now aeroplanes fly higher
Spirits free and lifted
There’s something in the atmosphere
We wonder what it’s like amongst the stars
Perfect lines get washed away
Like chalk on pavements when it rains
I’m hoping that we’ll see the signs
The broken glass along the way
Reminded when we take a fall
The ghost inside us makes a call
It’s silent
Silent in space
We tried to find new remedies
Comfort for the mind
Something to hold onto
Weightlessness and gravity
Who will be the first to cut the wire?
(The wire)
Perfect lines get washed away
Like chalk on pavements when it rains
I’m hoping that we’ll see the signs
The broken glass along the way
Reminded when we take a fall
The ghost inside us makes a call
It’s silent
Silent in space
(Perfect lines get washed away
Like chalk on pavements when it rains
I’m hoping that we see the signs along the way)
Perfect lines get washed away
Like chalk on pavements when it rains
I’m hoping that we’ll see the signs
The broken glass along the way
Reminded when we take a fall
The ghost inside us makes a call
It’s silent
Silent in space
(Perfect lines get washed away
Like chalk on pavements when it rains
I’m hoping that we’ll see the signs along the way)

Silent in Space (переклад)

Вакуум, нестабільність
Може з’явитися новий всесвіт
Чи все це забудеться?
Баланс і нова симетрія
Створення життя для кожного
Вони продають квитки, щоб побачити місяць
Тепер літаки літають вище
Настрій вільний і піднесений
Щось є в атмосфері
Нам цікаво, як воно серед зірок
Ідеальні лінії змиваються
Як крейда на тротуарах, коли йде дощ
Я сподіваюся, що ми побачимо ознаки
Розбите скло по дорозі
Нагадуємо, коли ми впадаємо
Привид всередині нас дзвонить
Це безшумно
Тиха в космосі
Ми намагалися знайти нові засоби
Комфорт для розуму
За що можна триматися
Невагомість і гравітація
Хто першим переріже дріт?
(Провід)
Ідеальні лінії змиваються
Як крейда на тротуарах, коли йде дощ
Я сподіваюся, що ми побачимо ознаки
Розбите скло по дорозі
Нагадуємо, коли ми впадаємо
Привид всередині нас дзвонить
Це безшумно
Тиха в космосі
(Ідеальні лінії змиваються
Як крейда на тротуарах, коли йде дощ
Я сподіваюся, що ми бачимо знаки на цьому шляху)
Ідеальні лінії змиваються
Як крейда на тротуарах, коли йде дощ
Я сподіваюся, що ми побачимо ознаки
Розбите скло по дорозі
Нагадуємо, коли ми впадаємо
Привид всередині нас дзвонить
Це безшумно
Тиха в космосі
(Ідеальні лінії змиваються
Як крейда на тротуарах, коли йде дощ
Я сподіваюся, що ми побачимо знаки по дорозі)