Переклад тексту пісні Counting Steps - Grant Nicholas

Counting Steps (оригінал)

There’s this place where I feel safe
Not far from here — near
When I go there, I gather thoughts
Contemplate — it all seems clear
I wanna to spend this life with you, oh…
There’s nothing else we’ll rather do — no…
I took a walk to clear my head
But things look different — as if
The places I have been before
So many times, have grown in reason
I wanna to spend this life with you, oh…
There’s nothing else we’ll rather do — no…
I wanna to spend this life with you
Counting every step — as I grow…
Following the path — the unknow
Shutting down the sounds, around me
Around me…
I wanna to spend this life with you, oh…
There’s nothing else we’ll rather do — no…
I wanna to spend this life with you (I wanna spend the life with you)
You
Counting every step — as I go…
Following the path — the unknow
Shutting down the sounds, around me

Counting Steps (переклад)

Це місце, де я почуваюся в безпеці
Недалеко звідси — поруч
Коли я їду туди, я збираюся з думками
Поміркуйте — здається, все зрозуміло
Я хочу провести це життя з тобою, о…
Ми не робимо нічого іншого — ні…
Я пройшов прогулянку, щоб прояснити голову
Але все виглядає інакше — ніби
Місця, де я бував раніше
Так багато разів вони виросли з розумом
Я хочу провести це життя з тобою, о…
Ми не робимо нічого іншого — ні…
Я хочу провести це життя з тобою
Підраховуючи кожен крок — у міру розростання…
Слідуючи шляхом — невідоме
Вимикаючи звуки, навколо мене
Навколо мене…
Я хочу провести це життя з тобою, о…
Ми не робимо нічого іншого — ні…
Я хочу провести це життя з тобою (я хочу провести це життя з тобою)
ви
Підраховуючи кожен крок — як я йду…
Слідуючи шляхом — невідоме
Вимикаючи звуки, навколо мене