Переклад тексту пісні Who Wanna Be A Star? (It's Brand Nu Baby!) - Grand Puba, Brand Nubian, Sadat X

Who Wanna Be A Star? (It's Brand Nu Baby!) (оригінал)

Who wanna be a star?
Be out late night under the moon
Got a plan to get dough and be rich by June
And all the broads, sexual, yeah ultimate head
But, over one chick I seen two niggas dead
Who’s God?
Know theyself and still know math
And be that same bad nigga that’s hawkin on the ave
It’s Brand Nu baby, it’s Brand Nu
It’s Brand Nu baby, it’s Brand Nu
Uhhh, Lord Jamar, rap caviar
Guitar loop in a Jaguar Coupe
Combat boots, fatigue suit, niggas that’s ready to shoot
And «Ready to Die» like Biggie Smalls
We can drop our drawers, see who got the bigger balls
The way I act’ll be forever called a nigga y’all
Tattoos on my arms and neck, bomb the set
If you havin trouble payin me, pawn the baguettes
Cause I be comin armed with, more than a threat
All my LG niggas, why don’t y’all tell these niggas
Treat 'em like paper trees and fell these niggas
Now it’s all I can do not to smell these niggas
These Brooklyn blocks is lookin hot
These motherfuckin cops, is tryin to put me in they cookin pot
But the shit it ain’t gon' never stop
Forever playin the block, if you like it or not
At the bassline I blow your mind at the top
When the melody drop — I’m still here
It’s psycho Western what happened on Creston A-V-E
Bronx community, one-eight-three
Who is the summer heat for winter leather
Rims, rings, neck look gleamy bitch eyes look steamy
She said she been smokin outdoor all day
Let my find out my Bronx niggas hit you I’ll be up when it’s
When the sun go down, I lose round on the ground
One stuck in your crown, whoever zoos rendezvous
With they crews, these drawers rip for free
And if I can’t touch, then I got to pop the clutch
Non-touchin broad is a fraud
She prayed to the Lord and get fucked in a Ford
And she a bad bitch, daddy rich, cousin used to pitch
Faggot-ass brother gotta switch
Uhh, now from way back when, when you gettin up goin to work
I’m just gettin in, smellin like a pint of gin
Up in the rathole, where ghetto bitches sellin they souls
Cause it’s after 4 and all the discoes is closed
Nigga I’m up when you up, and I’m up when you sleep
Bouncin around in the black dirty offroad Jeep
Wakin people up tryin to sleep
Cause like the first time, this time, we makin the beats
The undeniable, satisfiable, reliable, Brand Nubian
Now you know we come with the bomb
So hi-tech, see us on your DVD-ROM
Get love from little kids like a Pokemon
Everytime we spit that shit it be our word is bond
See I been down in the trenches where projects hazard
Where them visions of wire fences and dopefiends ran the yard
I ain’t the sixth sense, I’m the 7th sense

(переклад)

Хто хоче стати зіркою?
Виходьте пізно вночі під місяцем
У мене план заробити тісто й стати до червня
І всі баби, сексуальні, так, найголовніші
Але над однією курчатою я бачив двох мертвих нігерів
Хто є Бог?
Пізнають себе і ще знають математику
І будьте тим самим поганим ніґґером, який є яструбом на проспекті
Це Brand Nu baby, це Brand Nu
Це Brand Nu baby, це Brand Nu
Уххх, лорд Джамар, реп-ікра
Гітарна петля в Jaguar Coupe
Бойові черевики, втомлений костюм, нігери, які готові стріляти
І «Ready to Die», як Biggie Smalls
Ми можемо скинути шухляди, подивитися, хто отримав більші м’ячі
Те, як я дію, назавжди називатимуть ніґґером
Татуювання на моїх руках і шиї, бомба
Якщо у вас виникнуть проблеми з оплатою, закладіть багети
Тому що я буду озброєний, це більше, ніж загроза
Усі мої негри LG, чому б вам не сказати цим нігерам
Поводьтеся з ними, як з паперовими деревами, і впали ці нігери
Тепер це все, що я можу зробити, щоб не відчути запах цих нігерів
Ці квартали в Брукліні виглядають жарко
Ці прокляті копи намагаються посадити мене у котел
Але це лайно ніколи не припиниться
Назавжди грайте в блоку, подобається вам це чи ні
На басовій лінії я вдарю ваш розум у верхню частину
Коли затихає мелодія — я все ще тут
Те, що трапилося на Creston A-V-E, це психо-вестерн
Спільнота Бронкса, один-вісім-три
Хто літня спека для зимової шкіри
Ободки, кільця, шия виглядають блискучими сучкими очима виглядають парними
Вона сказала, що цілий день курила на вулиці
Дозвольте мені дізнатися, що мої негри з Бронкса вдарять вас, я піду, коли це
Коли сонце заходить, я гублюся на землі
Один застряг у вашій короні, хто б не зустрічався в зоопарках
З їхньою командою ці ящики розривають безкоштовно
І якщо я не можу доторкнутися, мені му витягнути зчеплення
Шахрайство без дотику
Вона молилася Господу, щоб її трахнули в Форді
І вона погана сучка, тато багатий, двоюрідний брат колись підставляв
Педик-брат повинен змінитися
Гм, тепер із далеких часів, коли ви встаєте їдете на роботу
Я щойно заходжу, пахну пінтою джину
Вгорі в риповій ями, де суки гетто продають свої душі
Бо вже після 4, а всі дискотеки закриті
Ніггер, я встаю, коли ти встаєш, і я встаю, коли ти спиш
Катається в чорному брудному позашляховому джипі
Розбудити людей, які намагаються заснути
Тому що, як і в перший раз, цього разу ми робимо такти
Незаперечний, задовільний, надійний бренд Nubian
Тепер ви знаєте, що ми прийшли з бомбою
Тож високі технології, дивіться нас на вашому DVD-ROM
Отримуйте любов маленьких дітей, як покемон
Кожного разу, коли ми плюємо це лайно, наше слово — зв’язок
Бачите, я був у окопах, де загрожують проекти
Де їхні бачення дротяних огорож і дурманів бігали по двору
Я не шосте почуття, я 7 чуття