Переклад тексту пісні Just Don't Learn - Grand Puba, Brand Nubian, Sadat X

Just Don't Learn (оригінал)

We dealin with death, in abundance
Dirty guns and, the pungent smell, of those who fell
Bodies, like commodoties, ready to sell
Take you around the world for a hundred dollars
Meanwhile, a little baby hollers
Hopin that she doesn’t follow in her mother’s footsteps
Of drugs and sex, every day, more thugs to arrest
And today could be the day you catch a slug in your chest
Funny thing about life — nobody, gets out alive
The trick is to see, how long, you can survive
We deprived of our basic needs
Sufferin at the hands of a racist greed
In the black wo-man's where I place my seed
When they grow, will they know, that I tried to make it better for them?
Will I be dead or inside of a federal pen?
Niggas just don’t learn, niggas just won’t learn
As we walk through the valley of dry bones
Death from, New York to Cali, the shit hits homes
Niggas with 40 calibers, that’ll split ya bone
Other niggas with silencers, with gats that’s chrome
It seems the violence only escalates, I’m concerned
When the slug penetrate your flesh, see it burn
Livin with the constant threat, that it could be yo' turn
Niggas just don’t learn, niggas just won’t learn
On 8th Ave, keep bouncin in the Mave'
He don’t even know the type of problems he gon' have
He facin obstacles, greed, it’s the large city need
Remember when he ain’t smoke weed
Jail hold’s raw, spittin seed
In the Polo Grounds, in 89 we dodged steed
All the slaves ain’t freed
Make him the captain, muh’fucker we’ll lead
Shoot him in the chest muh’fucker will bleed
Cause way he’s goin he’s gon' need God-speed
I seen a man die, gettin shot in the eye
And then leave this earth with a sigh
I wish I had a dollar for every funeral parlor
That I been to, and I ain’t tryin to end to
I’ve been a friend to a lot of dead niggas
With multiple gunshots, niggas used to run spots
Now little shorties don’t have a chance
Cause hard times be comin down like a avalanche
We play the streets until we carried on a ambulance
Day by day we be the victims of the circumstance
See the poison has us movin at a steady flow
It filters through your radio and your video
You ever once stop to think and wonder why it’s so?
We don’t know cause we blinded by the fog of 'dro, so we let it go
We dedicate our whole careers to save our dyin nation
Cause what we facin is the process of elimination
So busy chasin that our history begins erasin
A savage nation that is headin for anihilation
Time out — put the killin to a drought
And shorty stop runnin around puttin all them dicks in yo' mouth
I be concerned cause we burn baby burn
And we just don’t, learn

Just Don't Learn (переклад)

Ми маємо справу зі смертю, в достатку
Брудна зброя і різкий запах тих, хто впав
Тіла, як і товари, готові до продажу
Повезіть вас навколо світу за сотню доларів
Тим часом дитина кричить
Сподіваюся, що вона не піде по стопах своєї матері
Наркотики та секс з кожним днем ​​все більше головорізів для арешту
І сьогодні може бути день, коли ви зловите слимака в грудях
Смішна річ у житті — ніхто не виходить живим
Фокус — побачити, як довго ви можете вижити
Ми позбавили наших основних потреб
Страждає від расистської жадібності
У чорній жінці, де я кладу своє насіння
Коли вони виростуть, чи дізнаються вони, що я намагався покращити їх?
Чи буду я мертвим чи потраплю в федеральну ручку?
Нігери просто не вчаться, нігери просто не навчаться
Коли ми проходимо долиною сухих кісток
Смерть від Нью-Йорка до Калі, лайно потрапило в будинки
Нігери з 40 калібрами, це розколе вам кістку
Інші негри з глушниками, з хромованими ґатами
Схоже, насильство лише посилюється, я стурбований
Коли слимак проникне у ваше тіло, подивіться, як він горить
Живи з постійною загрозою, що може бути черга
Нігери просто не вчаться, нігери просто не навчаться
На 8-й авеню, продовжуйте підстрибувати в Mave'
Він навіть не знає, які проблеми у нього будуть
Він стикається з перешкодами, жадібністю, це потреба великого міста
Пам’ятайте, коли він не курить траву
Тюремний трюм сире, плююче насіння
На Polo Grounds 89 ми ухилилися від коня
Всі раби не звільнені
Зробіть його капітаном, ми керуватимемо
Стріляйте йому в груди, і він буде кровоточити
Тому що, як він їде, йому знадобиться Господь
Я бачив, як помер чоловік, отримавши постріл в око
А потім покиньте цю землю, зітхнувши
Я хотів би мати долар на кожну похоронну контору
Це я був і не намагаюся закінчити
Я був другом багато мертвих негрів
З кількома пострілами нігери бігали по місцях
Тепер у маленьких коротеньких немає шансів
Бо важкі часи спадуть, як лавина
Ми граємо на вулицях, доки не веземо швидку допомогу
День у день ми стаємо жертвами обставини
Подивіться, як отрута змушує нас рухатися рівним потоком
Він фільтрує ваше радіо та відео
Ви коли-небудь зупинялися, щоб подумати й задуматися, чому це так?
Ми не знаємо, бо ми осліплені туманом дро, тому ми відпускаємо це
Ми присвячуємо всю свою кар’єру врятувати нашу вмираючу націю
Тому що ми стикаємося з процесом ліквідації
Настільки зайнятий chasin, що наша історія починає стиратися
Дика нація, яка готується до знищення
Тайм-аут — перенесіть вбивство на посуху
І перестань бігати, коротенький, засовуючи їм усі члени в рот
Мене хвилює, бо ми спалюємо дитячі опіки
А ми просто цього не робимо, вчимося