| Vec Zvyku (оригінал) | Vec Zvyku (переклад) |
|---|---|
| SEPAR | РОЗДІЛЬНО |
| Mám zvyk, sedím, kukám do blba a fajčím | У мене є звичка, я сиджу, дивлюся на лайно і курю |
| V princípe rozmýšľam sám, neviem nad čím | В основному я думаю сама, не знаю про що |
| Pri tom som jebnutý viac jak by sa patrilo | Я трахнувся більше, ніж мав бути |
| No je to jedno, všetci vedia, že Separ je patriot | Ну, не біда, всі знають, що Сепар патріот |
| Zvyknutý obracať veci na srandu | Звик перетворювати все на жарт |
| A zabíjať klamstvo tým, že šírim pravdu | І вбити брехню, поширюючи правду |
| Zvyknutý na to, že mám rozmaznanú papuľu | Звик мати зіпсовану морду |
| A s granadírom pojebaným zedli ste mi nohy | А гренадером ти мені ноги облажав |
| Som zvyknutý počúvať ozajstnú hudbu | Я звик слухати справжню музику |
| A zvyknutý splniť si každú túžbu | І звик виконувати кожне бажання |
| Občas si len tak robím z ľudí piču | Іноді я просто висміюю людей |
| Je to zlozvyk, satira jak skladby Jara Nohavicu | Це погана звичка, сатира, як композиції Яро Ногавіци |
| Som zvyknutý jazdiť rýchlo jak závodník | Я звик їздити швидко, як гонщик |
| Keby sa mi niečo stalo, prosím, zložte sa mi na pomník | Якщо зі мною щось станеться, будь ласка, станьте біля мого меморіалу |
| Poďakujte mojim blízkym, rodine a mame | Дякую своїм близьким, рідним і мамі |
| Že im hore držím flek a že majú požehnané | Що я тримаю їх і що вони благословенні |
| DANOSŤ | ДАНО |
| Zvykol som si | Я звикла |
| Čo je v silách vydať, do rytmu sa kývať, za cieľom kmitať, jebnuto sa nepýtať | Що можна дати, гойдайся в ритмі, коливайся до мети, не питай, на біса, |
| Zvykol som si | Я звикла |
| Moje rýmy sypať, za omyly pykať, nádej je zvyk, tak na zvyky rýchlo zvykať | Свої віршики сипати, за помилки лаяти, надія - це звичка, тому до звичок швидко звикай |
| Zvykol som si | Я звикла |
| Čo je v silách vydať, do rytmu sa kývať, za cieľom kmitať, jebnuto sa nepýtať | Що можна дати, гойдайся в ритмі, коливайся до мети, не питай, на біса, |
| Zvykol som si | Я звикла |
| Moje rýmy sypať, za omyly pykať, nádej je zvyk, tak na zvyky rýchlo zvykať | Свої віршики сипати, за помилки лаяти, надія - це звичка, тому до звичок швидко звикай |
| DAME | ДАМКИ |
| Moj zvyk je vstávať vtedy, keď sa zobudím | Моя звичка - вставати, коли я прокидаюся |
| Mám plnú hlavu kokotín, nikdy sa nenudím | У мене повна голова кокотинів, я ніколи не нудьгую |
| Zvyknem hrešiť jak pohan, vždy, keď mám v ruke volant | Я схильний грішити, як язичник, щоразу, коли в моїх руках кермо |
| Zvyknem mať veľké účty, lebo zvyknem veľa volať | У мене зазвичай великі рахунки, тому що я часто телефоную |
| Zvyknem veľa nadávať, keď ma niečo vytočí | Я часто лаюся, коли мене щось відштовхує |
| A zvyknem hovoriť pravdu vždy ľuďom do očí | І я завжди говорю людям правду в очі |
| Zvyknem pomôcť jak viem, keď viem, že fakt treba | Я прагну допомогти, наскільки можу, коли знаю, що це справді потрібно |
| Keď ma zvykne niekto srať, ja zvyknem naňho jebať | Коли хтось срає на мене, я сраю на них |
| Zvyknem počúvať dokola hudbu, čo sa mi páči | Я постійно слухаю музику, яка мені подобається |
| A pískať si tú melódiu popri práci | І насвистувати цю мелодію під час роботи |
| Zvykol som si ignorovať faloš a závisť | Я звикла ігнорувати фальш і заздрість |
| A zvyknem si vyberať, s kým budem svoj čas tráviť | І я схильний вибирати, з ким проводити час |
| Zvyknem byť nasraný na seba, keď som bol malý | Я злився на себе, коли був маленьким |
| Že som bol sprostý a prestal som chodiť na klavír | Що я був грубим і перестав ходити до піаніно |
| Ale už vtedy som vždy robil len to, čo ma baví | Але навіть тоді я завжди робив тільки те, що мені подобалося |
| A keď zvyknem niečo chcieť, tak ma nič nezastaví | І коли я прагну чогось захотіти, мене ніщо не зупинить |
| DANOSŤ | ДАНО |
| Zvykol som si | Я звикла |
| Čo je v silách vydať, do rytmu sa kývať, za cieľom kmitať, jebnuto sa nepýtať | Що можна дати, гойдайся в ритмі, коливайся до мети, не питай, на біса, |
| Zvykol som si | Я звикла |
| Moje rýmy sypať, za omyly pykať, nádej je zvyk, tak na zvyky rýchlo zvykať | Свої віршики сипати, за помилки лаяти, надія - це звичка, тому до звичок швидко звикай |
| Zvykol som si | Я звикла |
| Čo je v silách vydať, do rytmu sa kývať, za cieľom kmitať, jebnuto sa nepýtať | Що можна дати, гойдайся в ритмі, коливайся до мети, не питай, на біса, |
| Zvykol som si | Я звикла |
| Moje rýmy sypať, za omyly pykať, nádej je zvyk, tak na zvyky rýchlo zvykať | Свої віршики сипати, за помилки лаяти, надія - це звичка, тому до звичок швидко звикай |
| SEPAR | РОЗДІЛЬНО |
| Som už zo zvyku sprostý, dobrák od kostí | Я зазвичай грубий, хороший хлопець |
| A nejsom ten typ, čo za sebou páli mosty | І я не з тих, хто спалює мости |
| Moji vedia, že keď treba pomôžem | Мої друзі знають, що я допоможу, коли це буде потрібно |
| Je to moj zvyk a mrzí ma keď nemožem | Це моя звичка, і я шкодую, коли не можу |
| Mám zvyk so Smartom vybehnúť maľovať | Маю звичку вибігати малювати Smart |
| Pohoda jak oči, netreba sa stresovať | Зручно, як око, не потрібно напружуватися |
| A ešte mám zvyk robiť veci po svojom | І я все ще маю звичку робити все по-своєму |
| Zaujímam svoj postoj, nikdy neni po tvojom | Я займаю свою позицію, вона ніколи не буде твоєю |
| DAME | ДАМКИ |
| Mám svoje zvyky, niektoré sú niečo ako rituál | У мене є свої звички, деякі з них схожі на ритуал |
| Predtým než začnem robiť, sadnem a cigu dám | Перед початком роботи я сідаю і курю |
| Niekedy rád sám ticho vychutnám | Іноді я люблю насолоджуватися тишею сам |
| Inokedy som rád, keď na plnú piču hrá | Інший раз я щасливий, коли він грає в повну кицьку |
| Hudba v aute, to ku mne patrí jak k ružencu otčenáš | Музика в машині належить мені, як чотки належать твоєму батькові |
| Niektoré zvyky sú fakt jak železná košeľa | Деякі звички справді схожі на залізну сорочку |
| Niektoré zvyky sú jak každodenná potreba | Деякі звички схожі на щоденну необхідність |
| Aj keď sú to zlozvyky, tak majú niečo do seba | Навіть якщо це шкідливі звички, щось у них є |
| DANOSŤ | ДАНО |
| Zvykol som si | Я звикла |
| Čo je v silách vydať, do rytmu sa kývať, za cieľom kmitať, jebnuto sa nepýtať | Що можна дати, гойдайся в ритмі, коливайся до мети, не питай, на біса, |
| Zvykol som si | Я звикла |
| Moje rýmy sypať, za omyly pykať, nádej je zvyk, tak na zvyky rýchlo zvykať | Свої віршики сипати, за помилки лаяти, надія - це звичка, тому до звичок швидко звикай |
| Zvykol som si | Я звикла |
| Čo je v silách vydať, do rytmu sa kývať, za cieľom kmitať, jebnuto sa nepýtať | Що можна дати, гойдайся в ритмі, коливайся до мети, не питай, на біса, |
| Zvykol som si | Я звикла |
| Moje rýmy sypať, za omyly pykať, nádej je zvyk, tak na zvyky rýchlo zvykať | Свої віршики сипати, за помилки лаяти, надія - це звичка, тому до звичок швидко звикай |
Переклад тексту пісні Vec Zvyku - Gramo Rokkaz, Danost, DMS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vec Zvyku , виконавця -Gramo Rokkaz
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:09.12.2014
Мова пісні:Словацький
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: