Переклад тексту пісні Poslanie - DMS, Mona

Poslanie (оригінал)

DAME
Ejj
Veľa ľudí nechápe, že rap neni len pre mládež (hej?)
Takisto, že samplovanie hudby neni krádež
Rap rozoberá častejšie témy dosť vážne
Ne jak väčšina popových sračiek o láske
Už ma nebaví jak majú ľudia zaslepený sluch
Preto hovorím to narovinu, serem na ten hnus
V rádiách rotuje desaťkrát denne to isté
Preto sa ľudia namotajú, o tom je celý systém
Rap vám neni dobrý, lebo povie ľuďom jak to je
Neschováva žiadne karty, všetky sú vždy na stole
Keď nechceš vedieť pravdu, tak to vypni, skartuj to?
CD
Lebo všetky skladby majú zmysel, len raperom jebe
Všimni si texty vecí, ktoré denne hrávajú
Väčšinou nehovoria o ničom, nič, len tárajú
Majú zmysel asi jak hĺbku keď text nenapísal spevák
Tá hudba nemá cenu, aj tak veľa sa z nej predá
DAME
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Tak sa posnažme hudbu chápať jak poslanie
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Pre mňa na tom neni zaujímavé nič ostatné
DAME
Hudba nemá byť len zárobková činnosť, ale poslanie
Kto z vás vlastne vie, o čom spieva, čo je podstatné (čo?)
Nejde len o správne poskladanie slov pekne do rýmov
Ide o hĺbku, vnútro, pravdu vyzretú jak víno
Nechápem, jak môže niekto spievať text, čo nepísal (ne)
Neni to potom od srdca, ten text sa ho netýka
Nemá to zo svojej hlavy, neni to pravá výpoveď (čo je?!)
Vyslovene len opakuje, niečo ako príslovie
Je to dobrý biznis, robia sa v ňom veľké ťahy (hej?)
Efekt spraví hlas aj bez nejakej veľkej snahy
Treba sledovať, aký trend práve ľudí baví
Zahojíš sa a nemusíš pri tom ani poznať klavír (a)
Málo interpretov nezmenia peniaze a sláva
Celkom ma to mrzí, že z hudby sa taký biznis stáva
Predtým bola pravá, nedala sa takto kúpiť
Obsah mal väčšiu cenu, ľudia neboli tak hlúpi
DAME
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Tak sa posnažme hudbu chápať jak poslanie
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Pre mňa na tom neni zaujímavé nič ostatné
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Tak sa posnažme hudbu chápať jak poslanie
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Pre mňa na tom neni zaujímavé nič ostatné
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Tak sa posnažme hudbu chápať jak poslanie
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Pre mňa na tom neni zaujímavé nič ostatné

(переклад)

ДАМКИ
Давай
Багато людей не розуміють, що реп не тільки для молоді (га?)
Крім того, семплування музики не є крадіжкою
Реп частіше обговорює теми досить серйозно
Не так, як більшість поп-любовного лайна
Мені набридло, як засліплюють слух людей
Тому я кажу це прямо, я сраю на це лайно
На радіо десять разів на день грає одне й те саме
Тому люди заводяться, на цьому вся система
Реп не підходить для вас, тому що він говорить людям, як це є
Він не ховає жодної карти, всі завжди на столі
Якщо ви не хочете знати правду, вимкніть її, подрібніть?
CD
Тому що всі пісні мають сенс, просто до біса реперів
Зверніть увагу на тексти пісень, які вони грають щодня
Здебільшого вони ні про що не говорять, ні про що, тільки балакають
Вони мають приблизно стільки ж значення, скільки глибина, коли слова не були написані співаком
Ця музика нічого не варта, незалежно від того, скільки вона продається
ДАМКИ
Це бізнес, нічого особистого
Я думаю, що музика все більше і більше про лайно
Тому що цінності, які були істотними, зникли
Тож спробуймо зрозуміти музику як місію
Це бізнес, нічого особистого
Я думаю, що музика все більше і більше про лайно
Тому що цінності, які були істотними, зникли
Більше мені нічого не цікаво
ДАМКИ
Музика має бути не лише прибутковою діяльністю, а місією
Хто з вас насправді знає, про що він співає, що важливо (що?)
Йдеться не лише про те, щоб зібрати слова разом у красиву риму
Це про глибину, нутро, правду, визрілу як вино
Я не розумію, як хтось може співати тексти, яких вони не писали (ні)
Тоді це не від серця, той текст його не стосується
Це не з його голови, це не справжня заява (що?!)
Просто повторює це прямо, щось на кшталт приказки
Це хороший бізнес, робити великі кроки (так?)
Ефект робиться голосом навіть без великих зусиль
Ви повинні стежити за тим, яким трендом насолоджуються люди
Ти зцілишся, і тобі навіть не потрібно знати фортепіано (а)
Мало яких виконавців не змінюють гроші та слава
Мені дуже прикро, що музика стає таким бізнесом
Раніше він був справжній, його не можна було так купити
Контент коштував дорожче, люди не були такими дурними
ДАМКИ
Це бізнес, нічого особистого
Я думаю, що музика все більше і більше про лайно
Тому що цінності, які були істотними, зникли
Тож спробуймо зрозуміти музику як місію
Це бізнес, нічого особистого
Я думаю, що музика все більше і більше про лайно
Тому що цінності, які були істотними, зникли
Більше мені нічого не цікаво
Це бізнес, нічого особистого
Я думаю, що музика все більше і більше про лайно
Тому що цінності, які були істотними, зникли
Тож спробуймо зрозуміти музику як місію
Це бізнес, нічого особистого
Я думаю, що музика все більше і більше про лайно
Тому що цінності, які були істотними, зникли
Більше мені нічого не цікаво
Це бізнес, нічого особистого
Я думаю, що музика все більше і більше про лайно
Тому що цінності, які були істотними, зникли
Тож спробуймо зрозуміти музику як місію
Це бізнес, нічого особистого
Я думаю, що музика все більше і більше про лайно
Тому що цінності, які були істотними, зникли
Більше мені нічого не цікаво