Переклад тексту пісні W drodze - Grammatik

W drodze (оригінал)

Kiedyś los dał mi bilet na podróż w jedną stronę
Na wariackie życie które przemierzam autostopem
To rajd w nieznane czasem wbrew wszystkiemu
Ku wolnosci chce biec raz rozsadnie raz w grzechu
Dzis jedna chwila może okazać sie złotem
Wiec chwytam ją spokojnie bede z powrotem
Wiesz ile to dla mnie znaczy po tylu latach
Kiedy ktoś wskazał niebo po którym mam latać
I latam jak ptak niczym nie skrepowany
Serce wybija rytm który pozwala iść dalej
Pytasz o plany sam o nich jeszcze nie wiem
Fajnie być tu i teraz i robić coś dla siebie
Wierzę w to mocno że nigdy nie upadnę
Że zdobęde wszystko zanim spokojnie zasnę
Moja przystań schowana gdzieś za horyzontem
To dopiero początek Bóg wie co bedzie potem
Tyle różnych jest dróg ilu ludzi na tym świecie
Ja od lat ide tą która daje mi szczęście
I chodź czasem w głowie narastają watpliwosci
To nie życie mnie goni lecz ja urządzam pościg
Żeby mnie zatrzymać musiałyby być na to leki
Nie mam czasu musze się ruszać by żyć jak rekin
Realizuje czeki pakuje rzeczy w torbe
I naprzód bo los czeka i chce sprawdzić moja forme
Mów mi lily bo jak pan Fogg
Świat na dno mrok listy z tysięcznej mili
A chce wycisnąć wszystko co da się z chwili
By ktos powiedzial kiedys patrz oni to zyli
Myslisze ze pokazalem ci jeden wymiar
Ale moje w drodze biegnie nie tylko po szynach
Wiesz że diabeł wpada pogadać na okno
Czasem ja na oknie jestem daleko w ręku z książką
Panta rei lecz nie rozum literalny
Jest tysiącem pomysłów na życie na tej łajbie
Dom jest jeden ale znajduje swój
Tam gdzie akurat siedze gdzie dobrze czuje się tu
I zawsze chcialem w ten sposob żyć
Nawet samotnie iść i umrzeć tylko tak warto żyć
I postawiłem na emocje możesz się śmiać
Ale to ja wiem czym jest szczęście kiedy go dotknę
Czuje się źle gdy wiem że zaniedbuje
Tych z którymi relacje ciężko się buduje
Przez słuchawkę w 160 znakach
Chce mieć dom gdzie ktoś czeka kiedy wracam
Chodź nie mam gwarancji każdy krok tu jest pewny
Świadomie wchodze w najostrzejsze zakręty
Ty mówisz wariat lub pasjont przegrany
A ja sie śmieje i realizuje swoje plany
Pędze przez ten syf mijając ludzi
Z czystym sercem mimo tego że lubie się brudzić
Czasami karmie ducha złudzeniami
Czasem zdrowie mam zanić gdy czuje że duch chce się bawić
To nie jest schemat który wybierają głupcy
To droga przez światło chodź cel jest trudny
Uszanuj to zanim powiesz że to blache
My bierzemy co swoje bo mamy na życie patent

W drodze (переклад)

Одного разу доля подарувала мені квиток в один кінець
За божевільне життя, яким я подорожую автостопом
Іноді це мітинг у невідоме, незважаючи ні на що
Він хоче бігти до свободи один раз розумно і один раз у гріху
Одна мить сьогодні може стати золотою
Тому я спокійно хапаю це, я повернуся
Ви знаєте, як багато це значить для мене після всіх цих років
Коли хтось показав на небо, на якому летіти
А я літаю, як чистий птах
Серце б’ється так, що дозволяє вам йти далі
Ви питаєте про плани, я про них ще не знаю
Приємно бути тут і зараз і робити щось для себе
Я твердо вірю, що ніколи не впаду
Що я все отримаю, поки не засну спокійно
Моя гавань схована десь на горизонті
Це тільки початок, Бог знає, що буде далі
У цьому світі стільки різних способів, скільки людей
Роками я думав про ту, яка дарує мені щастя
І іноді в голові виникають сумніви
Не життя переслідує мене, а я ганяю
Щоб зупинити мене, для цього повинні бути ліки
Не маю часу, мушу переїхати жити як акула
Заповнює чеки і пакує речі в сумку
І вперед, бо доля чекає і хоче перевірити мою форму
Називайте мене Лілія, тому що як містер Фогг
Світ знаходиться в кінці списку тисячної милі
І він хоче вичавити все можливе з моменту
Це хтось скаже одного дня, вони жили цим
Ви думаєте, що я показав вам один вимір
Але моя ходить не тільки по рейках в дорозі
Ви знаєте, що диявол приходить і говорить у вікно
Іноді я далеко в руці з книжкою у вікні
Panta rei, але не буквальна причина
На цьому човні є тисяча ідей для життя
Є одна хата, але вона знаходить свій
Де я сиджу, де мені тут добре
І я завжди хотів так жити
Навіть йти один і померти – це єдиний спосіб жити
І я роблю ставку на емоції, ви можете сміятися
Але я знаю, що таке щастя, коли до нього торкаюся
Мені погано, коли я знаю, що він нехтує
Ті, з ким важко будувати відносини
Через трубку 160 символів
Я хочу дім, де хтось чекає, коли я повернуся
Ну, я не маю гарантії, що кожен крок тут впевнений
Я свідомо входжу в найкрутіші повороти
Ви кажете божевільний або пристрасний невдаха
А я сміюся і здійснюю свої плани
Я мчуся крізь цей бруд, що проходять повз людей
З чистим серцем, хоча я люблю бруднитися
Іноді він живить дух ілюзіями
Іноді моє здоров’я псується, коли я відчуваю, що привид хоче пограти
Це не той шаблон, який обирають дурні
Це шлях через світло прийти до мети важкий
Поважайте це, перш ніж говорити, що це блеф
Ми беремо те, що маємо, тому що маємо патент на все життя