| 50 dróg (оригінал) | 50 dróg (переклад) |
|---|---|
| Słuchaj skarbie, ja nie należę do bogaczy | Слухай, любий, я не належу до багатих |
| Ale stać mnie zawsze żeby pójść z tobą na spacer | Але я завжди можу дозволити собі погуляти з тобою |
| Kilka monet w kieszeni, spacer alejkami | Кілька монет у кишені, ходжу алеями |
| Jeśli zechcesz pójdziemy w najciemniejsze zakamarki | Якщо хочеш, ми підемо в найтемніші закутки |
| Kolejny etap jak wszystko pójdzie z planem | Наступний етап, якщо все піде за планом |
| Zabiorę cię na lody do kafejki przy barbakanie | Я поведу вас на морозиво в кафе «Барбекю». |
| Zobaczysz starówkę tu kupie ci kwiaty | Побачиш старе місто, тут я куплю квіти |
| I za chwile pójdziemy przed siebie za ręce razem | І за мить ми разом підемо пліч-о-пліч |
| Wszystko pięknie się układa | Все йде добре |
| Wiem że nie jesteś nie winna | Я знаю, що ти не винен |
| Więc lecimy do kina | Тож ми йдемо в кіно |
| Nie będziemy gadać o filmach | Ми не будемо говорити про фільми |
| Znowu trafiłem nawet nie było tak trudno | Я знову вдарив, навіть це було не так важко |
| Od dzisiaj możesz czuć się moją drugą połówką | Від сьогодні ти можеш почувати себе моєю другою половинкою |
| Związek się rozwija | Відносини наростають |
| Nic nie stoi na przeszkodzie | Ніщо не заважає |
| Być może w przyszłości zawrzemy ten związek | Можливо, ми налагодимо ці відносини в майбутньому |
| Teraz chodź do mnie | А тепер підійди до мене |
| Zobacz jak będzie miło obejrzymy mecz w TV | Подивіться, як приємно буде дивитися матч по телевізору |
| I wypijemy piwo | А ми вип'ємо пива |
| Wiesz, że nic mnie nie obchodzi | Ти знаєш, мені байдуже |
| Mam swoje 50 dróg do ciebie | У мене є 50 шляхів до тебе |
| I po nich chce chodzić | І він хоче по них ходити |
| Myślę leży w twojej głowie | Я думаю, що це в твоїй голові |
| Wystarczy patrzeć nie czekać | Тільки дивись, не чекай |
| Aż w końcu coś powiem | Поки я нарешті щось не скажу |
| Polują ci którzy boją się odezwać | Полюють ті, хто боїться говорити |
| Boją się tego kim są muszą ściemniać | Вони бояться того, хто вони є, їм доводиться темніти |
| Bądź pewna, przyjaciółka powie ci | Будьте впевнені, друг вам розповість |
| Że oszalałaś a 1000 życzliwych powie ci | Що ти божевільний і 1000 добрих тобі скажуть |
| Że to zabawa, ludzie uczciwie | Це веселі люди, чесно кажучи |
| Intencje są czyste, pewne sprawy oczywiste | Наміри чисті, деякі речі очевидні |
| USC to tylko świstek wiesz | Ви знаєте, USC — це лише клаптик паперу |
| Myślę że nie wiele wymagam | Я не думаю, що мені потрібно багато |
| Trochę mądrości by rozumieć znaki | Трохи мудрості, щоб зрозуміти прикмети |
| Które zostawiam, a o miłości | Яку я залишаю і про кохання |
| Powie nam najwięcej codzienność | Найбільше нам розповість повсякденне життя |
| Kiedy pretensje zaczną zabijać namiętność | Коли образи починають вбивати пристрасть |
| Ale wiesz że to wszechświat leży obok | Але ти знаєш, що Всесвіт лежить поруч з тобою |
| 50 dróg do ciebie, 50 dróg żeby być z tobą | 50 способів дістатися до вас, 50 способів бути з вами |
Переклад тексту пісні 50 dróg - Grammatik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 50 dróg , виконавця -Grammatik
Пісня з альбому: Podróże
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Польська
Лейбл звукозапису:MYMUSIC GROUP
Виберіть якою мовою перекладати: