Переклад тексту пісні Śmieci - Grammatik

Śmieci (оригінал)

Zakręty w życiu znam ostre
Nie raz wyciągnięto dłoń chociaż o pomoc nie proszę
Swój bagaż noszę sam ale wiem że nie jestem sam
Kiedy bębny grają i w życiu sprawy się walą tak
Znam tych co upadli z wielkim hukiem
Za mało siły i zbyt wiele złudzień
Życie potrafi się rozsypać w 5 minut
W 5 minut w które tracisz cały sens w życiu
Cięszko się wraca gdy los wywali za nawias
Nie jesteś nikim jedynie śmieciem dla świata
100 tysięcy ludzi uśnie na ulicy
Utopione w morzu rezygnacji życiorysy
Nie wielu ma odwagę schylić się i być człowiekiem
Słuchać nie brzydzić się człowiekiem
Śmieci śmierdzący szlam dla was
Ja wolę dworzec niż salon
Z tym śmieciem chcę rozmawiać
Na ulicy ich mijasz codziennie widzisz ich twarze
Tysiące isntnień utopionych w miasta gwarze
Gdy biegniesz za szczęściem oni swój bagaż niosą
Idą przez życie w ostrodach ale boso
Ulica staje się domem
A wszystkie plany zaczynają iść ślepym torem
Nadzieja umiera rozpacz pojawia się w oczach
Upada człowiek a nie żul, menel czy kloszard
Ty milczysz wiem to już stało się nawykiem
Nie podajesz ręki obojętność masz za taktykę
Ty najchętniej dotknąłbyś go tylko patykiem
Na odległość by nie zaraził ciebie żadnym syfem
Dla was śmieci dla nas ludzie z historią
Oni wciąż będą obok ci walczący o godność
Po za nawias wypchnięci w ciągłej walce o przetrwanie
Żyją chodź wielu nie pozwala żyć im dalej
Nie mów że świat daje równe szanse
Nie mów żebym uczył się żyć z dystansem
Status finansowy status społeczny
Iluzje żeby człowiek czuł się bezpieczny
Gra jak monopol tylko pionki są żywe
Mają emocje a skutki gry są prawdziwe
Łatwo skreślać ktoś przegrał i upadł
Na marginesie człowiek którego nikt nie słucha
Uliczne zombi może zrobić tylko krzywdę
Więc od razu za życia wystawmy mu klepsydrę
Po co taki ma żyć jak jest tylko robakiem
Tysiąc powodów się znajdzie żeby szybko go zabić
To margines a stamtąd już się nie wraca
Po co dawać szansę człowiekowi to się nie opłaca
Lepiej siedzieć cicho i pielęgnować swój bałagan
Niż wyciągnąć z bagna jednego który oto błaga

(переклад)

Я знаю круті повороти в житті
Не раз руку простягали, хоча допомоги не прошу
Я ношу свій багаж сам, але знаю, що я не один
Коли грають барабани, а в житті все рушиться
Я знаю тих, хто впав з тріском
Замало сили і забагато марень
Життя може розвалитися за 5 хвилин
За 5 хвилин ви втрачаєте сенс життя
Важко повертатися, коли доля йде за дужки
Ти ніхто, як сміття для світу
100 000 людей заснуть на вулиці
Біографії потонули в морі відставки
Не багато хто наважується нахилитися і бути людьми
Слухати, не гидувати до людей
Сміття смердючий мул для вас
Я віддаю перевагу вокзалу, ніж салону
Я хочу поговорити з цим сміттям
Щодня на вулиці ти бачиш їх обличчя
Тисячі намірів потонули в міському діалекті
Коли ти біжиш за щастям, вони несуть свій багаж
Вони йдуть по життю шипами, але босоніж
Вулиця стає домом
І всі плани починають гаснути
Вмирає надія, в очах з'являється відчай
Людина падає, а не жує, сволоч чи волоцюга
Ти мовчиш, я знаю, що це вже стало звичкою
Руку не потиснеш, байдужість — твоя тактика
Ви б просто хотіли доторкнутися до нього палицею
На відстані він не заразив би вас жодною гадкою
Для вас, сміття для нас, людей з історією
Вони все одно будуть поруч з тими, хто бореться за гідність
Збити з дороги в постійній боротьбі за виживання
Вони живуть, але багато хто не дає їм жити далі
Не кажіть, що світ дає вам рівні можливості
Не кажіть мені вчитися жити на відстані
Матеріальне становище соціальний статус
Ілюзії, щоб людина почувалася в безпеці
Гра як монополія, живі лише пішаки
У них є емоції, і наслідки гри реальні
Легко видалити того, хто втратив і впав
До речі, людина, яку ніхто не слухає
Вуличні зомбі можуть завдати лише певної шкоди
Тож давайте відразу покажемо йому пісочний годинник
Навіщо такій людині жити, коли вона просто хробак
Буде знайдено тисячу причин, щоб швидко вбити його
Це маржа, і ти звідти не повернешся
Навіщо давати чоловікові шанс, це не окупається
Краще мовчати і плекати свій безлад
Чим дістати того, хто жебрак із болота