Переклад тексту пісні Shadow Committee - Grammatics

Shadow Committee - Grammatics
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shadow Committee , виконавця -Grammatics
Пісня з альбому: Grammatics
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:21.03.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dance To The Radio

Виберіть якою мовою перекладати:

Shadow Committee (оригінал)Shadow Committee (переклад)
A Moon lighting minor down on our epic ambitions, we are open prey for vultures Місяць пригнічує наші епічні амбіції, ми — відкрита здобич для грифів
Lying out, lying within the rhyme scheme, the theme of a lyrical couplet Лежачи, лежачи в схемі рими, тема ліричного куплету
punctures a dream, and then in it seeps dour realities rousing me into cravings пробиває мрію, а потім в неї проникає сувора реальність, що викликає у мене бажання
and caffeine. і кофеїн.
Counter Attack Контр-атака
We are all deluded with grandeur, our epic ambitions dragging us through the Ми всі введені в оману величчю, наші епічні амбіції тягнуть нас через це
wars to the next birthday, now it’s only a crippling comedown away. війни до наступного дня народження, тепер це лише скаличне падіння.
And so you’ll pray tonight for the first time in years, call some anonymous І тому ви будете молитися сьогодні ввечері вперше за роки, зателефонуйте комусь анонімно
being, confessing a longing you’re feeling so filling. бути, зізнаючись у тузі, яку ви так наповнюєте.
Call a deeper, lower, coma Counter attack Викликати глибшу, нижчу, кому. Контрнапад
A Moon lighting minor down on our epic ambitions, we are open prey for vultures Місяць пригнічує наші епічні амбіції, ми — відкрита здобич для грифів
Lying out, lying within the rhyme scheme, the theme of a lyrical couplet Лежачи, лежачи в схемі рими, тема ліричного куплету
punctures a dream, and then in it seeps dour realities rousing me into cravings пробиває мрію, а потім в неї проникає сувора реальність, що викликає у мене бажання
and caffeine. і кофеїн.
Now all of our dreams are perforated Тепер усі наші мрії зруйновані
Keep belonging under the ether’s vultures, thirty years below a slumber lies Зберігайте належність під грифами ефіру, тридцять років під сном
the rhyme scheme where love is obese Your love is obese.схема рими, де любов ожирена. Твоя любов ожирена.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: