Переклад тексту пісні Model Student - Grady

Model Student (оригінал)

I wasn’t cool by any semi-standard definition
Or really any at all (all)
Scholastically speaking, I wasn’t the model student
But still tried out for basketball
I blamed my teachers, for my general lack of concentration
But really it was in my mind (mind)
My parents' seats weren’t in the bleachers for my graduation
I made it out in my own time
Fuck
Growing up, I got used to laughs
Only JanSport really had my back
I came into the world an outcast
I didn’t dress the same
I didn’t act the same
But the popular kids
Peaked around 17
And the only peaking I did
Was looking for a fuck to give
Cause it’s easy to be all that
If college didn’t work out
They had a fallback
Born with the middle name
Added to the trust fund
Me, I was born with my middle finger up
Holes in my clothes
And my sense of normal fucked
I wasn’t a bad kid
Just fucking awful at standing straight

Model Student (переклад)

За жодним напівстандартним визначенням я не був крутим
Або взагалі будь-який (усі)
З точки зору школи, я не був зразковим учнем
Але все ж пробував у баскетбол
Я звинувачував своїх вчителів у своїй загальній відсутності концентрації
Але насправді це було в моєму розумі (розумі)
Місця моїх батьків не було на трибунах під час мого випускного
Я встиг у свої час
Бля
Підростаючи, я звик до сміху
Тільки JanSport справді підтримував мою спину
Я прийшов у світ ізгоєм
Я не так одягався
Я не діяв так само
Але популярні діти
Пік близько 17
І єдине пікування, яке я зробив
Шукав, щоб дати
Тому що легко бути всім цим
Якщо коледж не вийшов
У них був запасний варіант
Народився з другим ім'ям
Додано до трастового фонду
Я народився з піднятим середнім пальцем
Дірки на моєму одязі
І моє почуття нормального здолало
Я не був поганою дитиною
Просто жахливо стояти прямо