Переклад тексту пісні Your Old Love Letters - Ray Price, Grady Martin, Johnny Bush

Your Old Love Letters (оригінал)

Take back your old love letters that you wrote to me
Send them to somebody new
Take back your old love letters the words have grown cold
Breaking my poor heart in two.
Take your rings and everything that reminds me of you
I don’t want them laying around they only make me blue
Take back your old love letters that you wrote to me
Send them to somebody new.
I love you dearest darling 'cause how they used to start
And I believed each word I read
Take back your old love letters you used to break my heart
Send them to someone else instead.
Take your rings and everything that reminds me of you
I don’t want them laying around they only make me blue
Take back your old love letters that you wrote to me
Send them to somebody new…

(переклад)

Заберіть свої старі любовні листи, які ви писали мені
Надішліть їх комусь новому
Заберіть свої старі любовні листи, слова охололи
Розбити моє бідне серце надвоє.
Візьми свої каблучки та все, що нагадує мені про тебе
Я не хочу, щоб вони валялися навколо, вони лише роблять мене синім
Заберіть свої старі любовні листи, які ви писали мені
Надішліть їх комусь новому.
Я люблю тебе, кохана, бо як вони починали
І я вірив кожному прочитаному слову
Поверни свої старі любовні листи, якими ти розбивав моє серце
Натомість надішліть їх комусь іншому.
Візьми свої каблучки та все, що нагадує мені про тебе
Я не хочу, щоб вони валялися навколо, вони лише роблять мене синім
Заберіть свої старі любовні листи, які ви писали мені
Надішліть їх комусь новому…