Переклад тексту пісні На одну ночь - ГОУ

На одну ночь (оригінал)

Раньше ты искал клад, клад внутри себя
Щас он где-то под гаражами в очень темных дворах
Танцы с синим огнем, танцы на одну ночь
Попробуй вернуться домой тем, кем был ты днём
В глубине черных глаз притаился февраль
Нет, мне не надоест, и ни капли не жаль
Танцы с синим огнём, танцы на одну ночь
В тихих дворах мы искали себя, но нашли только то, что не сможет помочь никому
Даже не думай долго: тут просто нет места
Надо тебе признаться: я забываю сюжеты
Я не один такой.
До сих пор нет плана
Просто сидим на обрыве, просто кидаем камни
Жизнь на языке — ты уже на другой волне
Возвращайся в себя, если там надоест
Пляж море горы, все в капюшоне —
Ол инклюзив часов на восемь
Все, что осталось, ковыляет назад
Он не любил никого никогда
Тату под губой, каждую ночь
Этот старик такой молодой
Он не любил никогда никого
Он не любил никогда никого
Ночь в голове зазывает к себе
Раньше он был совсем не такой
Постарайся вернуться домой
Раньше ты искал клад, клад внутри себя
Щас он где-то под гаражами в очень темных дворах
Танцы с синим огнем, танцы на одну ночь
Попробуй вернуться домой тем, кем был ты днём
В глубине черных глаз притаился февраль
Нет, мне не надоест, и ни капли не жаль
В глубине черных глаз притаился февраль
Нет, мне не надоест, и ни капли не жаль
Танцы с синим огнём, танцы на одну ночь
В тихих дворах мы искали себя, но нашли только то, что не сможет помочь никому
В глубине черных глаз притаился февраль
Нет, мне не надоест.
Нет, мне не надоест
В глубине черных глаз притаился февраль
Нет, мне не надоест.
Нет, мне не надоест.
Нет, мне не жаль

(переклад)

Раніше ти шукав скарб, скарб у собі
Наразі він десь під гаражами у дуже темних дворах
Танці з синім вогнем, танці на одну ніч
Спробуй повернутися додому тим, ким був ти.
У глибині чорних очей причаївся лютий
Ні, мені не набридне, і ні краплі не шкода
Танці з синім вогнем, танці на одну ніч
У тихих дворах ми шукали себе, але знайшли тільки те, що не зможе допомогти нікому
Навіть не думай довго: тут просто немає місця
Треба тобі зізнатися: я забуваю сюжети
Я не один такий.
Досі немає плану
Просто сидимо на обриві, просто кидаємо каміння
Життя на мові — ти вже на другій хвилі
Повертайся в себе, якщо там набридне
Пляж море гори, все в капюшоні
Ол інклюзив годин на вісім
Все, що залишилося, шкутильгає назад
Він не любив нікого ніколи
Тату під губою, щоночі
Цей старий такий молодий
Він не любив ніколи нікого
Він не любив ніколи нікого
Ніч у голові закликає до себе
Раніше він був зовсім не такий
Постарайся повернутися додому
Раніше ти шукав скарб, скарб у собі
Наразі він десь під гаражами у дуже темних дворах
Танці з синім вогнем, танці на одну ніч
Спробуй повернутися додому тим, ким був ти.
У глибині чорних очей причаївся лютий
Ні, мені не набридне, і ні краплі не шкода
У глибині чорних очей причаївся лютий
Ні, мені не набридне, і ні краплі не шкода
Танці з синім вогнем, танці на одну ніч
У тихих дворах ми шукали себе, але знайшли тільки те, що не зможе допомогти нікому
У глибині чорних очей причаївся лютий
Ні, мені не набридне.
Ні, мені не набридне
У глибині чорних очей причаївся лютий
Ні, мені не набридне.
Ні, мені не набридне.
Ні, мені не жаль