Переклад тексту пісні Магомаев - ГОУ

Магомаев (оригінал)

Половинка, да, для тебя, половинка, да, для меня
Я ныряю в мокрый океан твоих молчаливых глаз
Заплываю за буйки.
Не хватает воздуха нам,
Но куда бы я не плыл, нашим рекам не по пути
Море-море на твоих волосах.
Мы танцуем под Магомаева
Снова-снова потеряюсь я, снова-снова потеряюсь я
Море-море на твоих волосах.
Мы танцуем под Магомаева
Снова-снова потеряюсь я, снова-снова потеряюсь я
У тебя на кухне тепло, солнце уже смотрит в окно
Чайник поворчал и замолк.
Заварю покрепче чаек
Руки давно мертвых людей испекли вишневый пирог мне
Я хотел остаться с тобой, но на кухне нет никого
Море-море на твоих волосах.
Мы танцуем под Магомаева
Снова-снова потеряюсь я, снова-снова потеряюсь я
Море-море на твоих волосах.
Мы танцуем под Магомаева
Снова снова потеряюсь я, снова-снова потеряюсь я
Море-море на твоих волосах
Мы танцуем под Магомаева
Снова-снова потерялся я
Снова-снова потерялся я
Море-море на твоих волосах.
Мы танцуем под Магомаева
Снова-снова потеряюсь я, снова-снова потеряюсь я
Море-море на твоих волосах.
Мы танцуем под Магомаева
Снова-снова потеряюсь я, снова-снова потеряюсь я

Магомаев (переклад)

Половинка, так, для тебе, половинка, так, для мене
Я пірнаю в мокрий океан твоїх мовчазних очей
Запливаю за буйки.
Не вистачає повітря нам,
Але куди би я не плив, нашим річкам не шляхом
Море-море на твоєму волоссі.
Ми танцюємо під Магомаєва
Знов-знов загублюся я, знов-знов загублюся я
Море-море на твоєму волоссі.
Ми танцюємо під Магомаєва
Знов-знов загублюся я, знов-знов загублюся я
У тебе на кухні тепло, сонце вже дивиться у вікно
Чайник побурчав і замовк.
Заварю міцніше чайок
Руки давно мертвих людей спекли вишневий пиріг мені
Я хотів залишитися з тобою, але на кухні немає нікого
Море-море на твоєму волоссі.
Ми танцюємо під Магомаєва
Знов-знов загублюся я, знов-знов загублюся я
Море-море на твоєму волоссі.
Ми танцюємо під Магомаєва
Знову знову втрачусь я, знову-знову втрачусь я
Море-море на твоєму волоссі
Ми танцюємо під Магомаєва
Знов-знов загубився я
Знов-знов загубився я
Море-море на твоєму волоссі.
Ми танцюємо під Магомаєва
Знов-знов загублюся я, знов-знов загублюся я
Море-море на твоєму волоссі.
Ми танцюємо під Магомаєва
Знов-знов загублюся я, знов-знов загублюся я