Переклад тексту пісні Клеопатра - ГОУ

Клеопатра (оригінал)

Клеопатра за соседней дверью
Убежала от фараона ко мне
Я не знаю что мне делать с ее телом
Мне как будто 14 лет
Леопарды сторожат ее след
Она спасает планеты
Икс — прыгать
Треугольник — заряжает пистолет
Мне так нравится, мне так нравится с ней
Да и вроде бы ей
В одиннадцать часов стук бамбука
Знаю это она.
Дождь песок и луна
В ее волосах, я в одних трусах
Не могу открыть глаза, не могу сделать вдох, чтобы тебе рассказать
Я видел кошмарный сон:
В нем были я, ты и фараон
В брызгах стекла и огнях витрин
Он нас застрелил и остался один
Я буду искренним, улыбаешься искоса, наши глаза так близко
Сыплются искорки, рушатся стены, мы кружимся в танце неистовом
Она знает, зачем эти камни:
Чтобы реки смирять, где надо,
Но зачем, может скажет она
Я случайно поймал её взгляд?
И море теперь просто лужа
И небо — картинка из книг
И кажется единственно нужно:
Не я, не она, а мы

Клеопатра (переклад)

Клеопатра за сусідними дверима
Втекла від фараона до мене
Я не знаю що мені робити з її тілом
Мені ніби 14 років
Леопарди вартують її слід
Вона рятує планети
Ікс — стрибати
Трикутник - заряджає пістолет
Мені так подобається, мені так подобається з нею
Та і начебто би їй
О одинадцятій годині стукіт бамбука
Я знаю це вона.
Дощ пісок і місяць
У во волосах, я в одних трусах
Не можу розплющити очі, не можу зробити вдих, щоб тобі розповісти
Я бачив жахливий сон:
У ньому були я, ти і фараон
У бризках скла та вогнях вітрин
Він нас застрелив і залишився один
Я буду щирим, усміхаєшся скоса, наші очі так близько
Сиплються іскорки, руйнуються стіни, ми кружляємо в танці несамовитому
Вона знає, навіщо це каміння:
Щоб річки упокорювати, де треба,
Але навіщо, може скаже вона
Я випадково впіймав її погляд?
І море тепер просто калюжа
І небо — картинка з книг
І здається єдино потрібно:
Не я, не вона, а ми