Переклад тексту пісні Холодно - ГОУ

Холодно (оригінал)

Фемида с весами с Таганки
Любовь, я устал по вам плакать
Афине не нравится мой потолок
Моя жизнь как черный зиплок
Кровью заполнились поры
Батискаф отравлен горем
Твоя сука поехала в Портленд
Мы с моей сукой поехали головой
Я как Егор Летов, только наоборот:
Наивный, смазливый и реально тупой
Скоро станет холодно
Позови меня с собой
Ночью погулять до утра
Дома нас никто не ждёт
Вечер субботы.
Дома нас ждёт только дота
Суп с макаронами, мультик про крошку-енота
Эта работа
Эта работа даёт мне жменьку комфорта
Десять лет жду чего-то — она меня однажды убьет, надеюсь
Я как натурщица, только наоборот: одеты и слежу за тобой
Рисую тебя
Скоро станет холодно (скоро станет холодно)
Позови меня с собой (позови меня с собой)
Ночью погулять до утра (ночью погулять до утра)
Дома нас никто не ждёт (дома нас никто не ждёт)
Скоро станет холодно (скоро станет холодно)
Позови меня с собой (позови меня с собой)
Ночью погулять до утра (ночью погулять до утра)
Дома нас никто не ждёт (дома нас никто не ждёт)

(переклад)

Феміда з вагами з Таганки
Любов, я втомився по вас плакати
Афіні не подобається моя стеля
Моє життя як чорний зиплок
Кров'ю заповнилися пори
Батискаф отруєний горем
Твоя сука поїхала в Портленд
Ми з моєю сукою поїхали головою
Я як Єгор Лєтов, тільки навпаки:
Наївний, гарненький і реально тупий
Скоро стане холодно
Поклич мене з собою
Вночі погуляти до ранку
Вдома нас ніхто не чекає
Вечір суботи.
Вдома нас чекає лише дота
Суп з макаронами, мультик для крихти-єнота
Ця робота
Ця робота дає мені горстку комфорту
Десять років чекаю чогось - вона мене одного разу вб'є, сподіваюся
Я як натурниця, тільки навпаки: одягнені і слідкую за тобою
Малюю тебе
Незабаром стане холодно (скоро стане холодно)
Поклич мене з собою (поклич мене з собою)
Вночі погуляти до ранку (вночі погуляти до ранку)
Вдома нас ніхто не чекає (вдома нас ніхто не чекає)
Незабаром стане холодно (скоро стане холодно)
Поклич мене з собою (поклич мене з собою)
Вночі погуляти до ранку (вночі погуляти до ранку)
Вдома нас ніхто не чекає (вдома нас ніхто не чекає)