Переклад тексту пісні Move in the Right Direction - Gossip

Move in the Right Direction - Gossip
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Move in the Right Direction, виконавця - Gossip.
Дата випуску: 13.05.2012
Мова пісні: Англійська

Move in the Right Direction

(оригінал)
One step closer, I’m feeling fine
Getting better one day at a time
I’m moving forward with all of my might
I’m headed toward a new state of mind
So I hold back tears
Move in the right direction
Face my fears
Move in the right direction
I’m doing fine
One step closer every day at a time
I won’t lose my mind, lose my mind
Uh-uh… oooooh
Motivation of powerful strength
Hesitation was my first instinct
I got the notion my weakness was
Total devotion, it’s okay because
I will hold back tears
So I can move in the right direction
I have faced my fears
Now I can move in the right direction
I’m doing fine
One step closer every day at a time
I won’t lose my mind, lose my mind
Uh-uh… oooooh
Keeping my head up
Looking forward
Reminiscing will get you nowhere
Never say never
Starting over
It’s not perfect, but it’s getting closer
I’ll hold back tears
So I can move in the right direction
I have faced my fears
Now I can move in the right direction
I’m doing fine
One step closer every day at a time
I won’t lose my mind, lose my mind
Uh-uh… oooooh
(переклад)
На крок ближче, я почуваюся добре
Покращуватись день за днем
Я рухаюся вперед з усіх сил
Я прямую до нового стану душі
Тому я стримаю сльози
Рухайтеся в правильному напрямку
Зустрічайте мої страхи
Рухайтеся в правильному напрямку
Я роблю добре
Кожен день на крок ближче
Я не вийду з глузду, вийду з розуму
У-у-у... ооооо
Мотивація потужної сили
Коливання було моїм першим інстинктом
Я зрозумів, що моя слабкість
Повна відданість, це нормально, тому що
Я стримаю сльози
Тож я можу рухатися у правильному напрямку
Я зіткнувся зі своїми страхами
Тепер я можу рухатися у правильному напрямку
Я роблю добре
Кожен день на крок ближче
Я не вийду з глузду, вийду з розуму
У-у-у... ооооо
Підняти голову
Очікувати
Спогади нікуди не приведуть
Ніколи не кажи ніколи
Почати спочатку
Це не ідеально, але все ближче
стримаю сльози
Тож я можу рухатися у правильному напрямку
Я зіткнувся зі своїми страхами
Тепер я можу рухатися у правильному напрямку
Я роблю добре
Кожен день на крок ближче
Я не вийду з глузду, вийду з розуму
У-у-у... ооооо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Standing In the Way of Control 2005
Listen Up! 2005
Where the Girls Are 2009
Coal To Diamonds 2005
Jealous Girls 2005
Fire With Fire 2005
Keeping You Alive 2005
Swing Low 2009
Holy Water 2005
Dark Lines 2005
Got All This Waitin 2009
Sweet Baby 2009
All My Days 2009
Yr Mangled Heart ft. Guns 'n' Bombs 2008
Bones 2009
Dressed In Black 2007
Are U That Somebody 2009
Heartbeats 2009
Don't (Make Waves) 2009
Got Body If You Want It 2009

Тексти пісень виконавця: Gossip