Переклад тексту пісні Coal To Diamonds - Gossip

Coal To Diamonds - Gossip
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coal To Diamonds, виконавця - Gossip.
Дата випуску: 10.10.2005
Мова пісні: Англійська

Coal To Diamonds

(оригінал)
I think I feel a little hurt.
My fists are turning coal to diamonds.
Why no one told me so much work
Would all go into tryin'?
Oh, but those feelings ain’t the same.
How some things never change.
Well, nobody’s perfect.
And I knew better
Anyway
I thought about it 'til my head hurt.
I thought about it but it only made things worse.
I thought about it 'til my head hurt.
I thought about it but it only made things worse.
So I was wrong.
What could I do?
I knew all along.
Ooh… x3
(Music)
I think I feel a little hurt.
My fists are turning coal to diamonds.
Why no one told me so much work
Would all go into tryin'?
Oh, but those feelings ain’t this strange.
How some things never change.
Well, nobody’s perfect.
And I knew better
Anyway.
I thought about it 'til my head hurt.
I thought about it but it only made things worse.
I thought about it 'til my head hurt.
I thought about it but it only made things worse.
So I was wrong.
What could I do?
I knew all along.
I’m a fool for you…
(переклад)
Мені здається, що мені трохи боляче.
Мої кулаки перетворюють вугілля на діаманти.
Чому мені ніхто не сказав стільки роботи
Чи всі б спробували?
О, але ці відчуття не ті самі.
Як деякі речі ніколи не змінюються.
Ну, ніхто не ідеальний.
І я знав краще
У всякому разі
Я думав про це, поки не заболіла голова.
Я думав про це, але це лише погіршило ситуацію.
Я думав про це, поки не заболіла голова.
Я думав про це, але це лише погіршило ситуацію.
Тож я помилявся.
Що я міг зробити?
Я знав весь час.
Ох... х3
(музика)
Мені здається, що мені трохи боляче.
Мої кулаки перетворюють вугілля на діаманти.
Чому мені ніхто не сказав стільки роботи
Чи всі б спробували?
О, але ці відчуття не такі вже й дивні.
Як деякі речі ніколи не змінюються.
Ну, ніхто не ідеальний.
І я знав краще
У всякому разі.
Я думав про це, поки не заболіла голова.
Я думав про це, але це лише погіршило ситуацію.
Я думав про це, поки не заболіла голова.
Я думав про це, але це лише погіршило ситуацію.
Тож я помилявся.
Що я міг зробити?
Я знав весь час.
Я для тебе дурень…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Standing In the Way of Control 2005
Listen Up! 2005
Where the Girls Are 2009
Jealous Girls 2005
Fire With Fire 2005
Keeping You Alive 2005
Swing Low 2009
Holy Water 2005
Dark Lines 2005
Got All This Waitin 2009
Sweet Baby 2009
All My Days 2009
Yr Mangled Heart ft. Guns 'n' Bombs 2008
Bones 2009
Dressed In Black 2007
Are U That Somebody 2009
Heartbeats 2009
Don't (Make Waves) 2009
Got Body If You Want It 2009
Catfight 2009

Тексти пісень виконавця: Gossip