Переклад тексту пісні Keeping You Alive - Gossip

Keeping You Alive (оригінал)

Ohhhhhhhh,
Ohhhhhhh,
Fear is a curse,
The terror of twilight,
The fear of the nighttime,
A curse,
Peace will come,
There are people that love you,
You don’t have to do this alone,
Well nothing seems to matter
Your whole world seems to shatter
I’ll keep you alive
Well everything is nothing
It always turn to something
If you give it time
When emptyness surrounds you
And there’s no one else around you
Let me be your light
When its barely together
It’s you and me forever
You keep this in mind
Don’t take it back babe
It’s about not giving up baby
Please wake up
There are people who love you
You don’t have to do this alone
Don’t turn your back baby
It’s about not giving up baby
If you give it up babe
The world will drive you crazy

Keeping You Alive (переклад)

Охххххх,
Охххххх,
Страх — прокляття,
Жах сутінків,
Страх ночі,
Прокляття,
Прийде мир,
Є люди, які люблять тебе,
Вам не потрібно робити це поодинці,
Здається, ніщо не має значення
Здається, весь твій світ руйнується
Я збережу тебе живим
Ну все ніщо
Воно завжди до щось повертається
Якщо ви дасте час
Коли тебе оточує порожнеча
І немає нікого більше навколо вас
Дозволь мені бути твоїм світлом
Коли ледве разом
Це ти і я назавжди
Пам’ятайте про це
Не забирай це назад, дитинко
Мова йде про те, щоб не відмовлятися від дитини
Будь ласка, прокинься
Є люди, які люблять тебе
Вам не потрібно робити це самотужки
Не повертайте дитину спиною
Мова йде про те, щоб не відмовлятися від дитини
Якщо ти відмовишся від цього, дитинко
Світ зведе вас з розуму