Переклад тексту пісні Fire With Fire - Gossip

Fire With Fire (оригінал)

It ain’t the end of the world girl
You’ll find your place in the world girl
All you gotta do is stand up and fight fire with fire
Big or small makes no difference
We’re gonna tell them what shape you’ll be
All you gotta do is stand up and fight fire with fire
You gotta run on
We’re gonna find you
Who-ho-oh
You turn around
We’re right behind you
Yeah-eh-ey
Can’t you see that the bigger we are the harder you’ll fall
Now it ain’t the end of the world girl
You’ll find your place in the world girl
All you gotta do is stand up and fight fire with fire
In the end no one is innocent
Big or small it makes no difference
Get up, stand out and hold your head up higher and higher — higher
You gotta run run
We’re gonna find you
Who-oh-oh
You turn around
We’re right behind you
Yeah-eh-ey
Can’t you see that the bigger we are the harder you’ll fall

Fire With Fire (переклад)

Це не кінець світу, дівчино
Ти знайдеш своє місце у світі, дівчино
Все, що вам потрібно зробити, — це встати і гасити вогонь вогнем
Велике чи маленьке не має різниці
Ми розповімо їм, якої форми ти будеш
Все, що вам потрібно зробити, — це встати і гасити вогонь вогнем
Ти повинен бігти далі
Ми вас знайдемо
Хто-хо-о
Ви обертаєтеся
Ми за вами
Так-е-ей
Хіба ви не бачите, що чим ми більші, тим важче ви впадете
Тепер це не кінець світу, дівчино
Ти знайдеш своє місце у світі, дівчино
Все, що вам потрібно зробити, — це встати і гасити вогонь вогнем
Зрештою, ніхто не невинний
Велике чи маленьке — не має різниці
Встань, виділись і тримай голову все вище й вище — вище
Ти повинен бігти бігти
Ми вас знайдемо
Хто-о-о
Ви обертаєтеся
Ми за вами
Так-е-ей
Хіба ви не бачите, що чим ми більші, тим важче ви впадете