Переклад тексту пісні Jealous Girls - Gossip

Jealous Girls (оригінал)

You said your peace
It’s killing me
I can’t believe
It’s over, over, over
You’re not the enemy
But underneath
You don’t agree
Take comfort that
It’s over, over
Your hands tied
You feel shy
Believe I’m on your side
Now and forever
Over
Jealousy won’t get you anything that you lost
Jealousy it will never be what it was
Jealousy well I’m afraid of what I’ve become
Jealousy it feels like everything’s come undone
You’re not the enemy
But underneath
You don’t agree
Take comfort that it’s over
Over
There’s an urgency
A dire need For the remedy
Take comfort that it’s over
Over
Jealousy won’t get you anything that you lost
Jealousy it will never be what it was
Jealousy well I’m afraid of what I’ve become
Jealousy it feels like everything’s come undone
No matter what the price, they can’t take me
No matter what the price, they can’t take me
No matter what the price, they can’t take me
No matter what the price, they can’t take me
No matter what the price, they can’t take me

Jealous Girls (переклад)

Ти сказав свій мир
Це мене вбиває
Я не можу повірити
Все закінчилося, закінчилося, закінчилося
Ви не ворог
Але внизу
Ви не згодні
Потіштеся цим
Все закінчено, закінчено
Твої руки зв'язані
Ви відчуваєте сором’язливість
Повірте, що я на твоєму боці
Зараз і назавжди
Закінчено
Заздрість не дасть вам нічого, що ви втратили
Ревнощі – це ніколи не буде тим, що було
Ревнощі, я боюся того, ким я став
Ревнощі, це таке відчуття, ніби все зникло
Ви не ворог
Але внизу
Ви не згодні
Заспокойтеся, що все закінчилося
Закінчено
Виникла невідкладність
Гостра потреба у засобі
Заспокойтеся, що все закінчилося
Закінчено
Заздрість не дасть вам нічого, що ви втратили
Ревнощі – це ніколи не буде тим, що було
Ревнощі, я боюся того, ким я став
Ревнощі, це таке відчуття, ніби все зникло
Незалежно від ціни, вони мене не можуть прийняти
Незалежно від ціни, вони мене не можуть прийняти
Незалежно від ціни, вони мене не можуть прийняти
Незалежно від ціни, вони мене не можуть прийняти
Незалежно від ціни, вони мене не можуть прийняти