Переклад тексту пісні Love Long Distance - Gossip

Love Long Distance - Gossip
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Long Distance, виконавця - Gossip.
Дата випуску: 12.09.2009
Мова пісні: Англійська

Love Long Distance

(оригінал)
Calling yourself a romantic, let me explain
Been across the whole Atlantic and back again
I had it with your antics, your childish games
Baby, I call your number twice but it rang and rang
Against my best friends advice, I should be ashamed
You did it to me once, you’ll do it again, so she says
Love long distance is testing me, trying my patience
I need more of your assistance now
Love long distance is testing me, trying my patience
I need more of your assistance now
I heard it through the bass line
Not much longer would you be my baby
You work yourself into a panic, bent outta shape
And then take me for granted like nothing’s changed
All my friends are asking, why you’re that way but I can’t explain
Why I call your number twice but it rang and rang
Against my best friends advice, I should be ashamed
You did it to me once, you’ll do it again, she promises
Love long distance is testing me, trying my patience
I need more of your assistance now
You’re making me crazy but way that you’ve been acting lately
I need more of your assistance now
Breaking up or breaking down, when I need you, you can’t be found
I want someone who’s around for me Does it have to be so complicated?
Either way I’m devastated
I could use a little comforting
Love long distance is testing me, trying my patience
I need more of your assistance now
Love long distance is testing me, trying my patience
I need more of your assistance now
Love, love, love, love, I need some assistance now
And I will thank you for your cooperation
And I will thank you for your cooperation
And I will thank you for your cooperation, stop playing with me
(переклад)
Називаючи себе романтиком, дозвольте пояснити
Був через всю Атлантику і назад
Я був це з вашими витівками, вашими дитячими іграми
Двічі, я дзвонив на твій номер, але він дзвонив і дзвонив
Проти порад моїх найкращих друзів мені повинно бути соромно
Ви зробили це зі мною один раз, ви зробите це знову, — каже вона
Любов на відстані випробовує мене, випробовує моє терпіння
Зараз мені потрібна ще ваша допомога
Любов на відстані випробовує мене, випробовує моє терпіння
Зараз мені потрібна ще ваша допомога
Я почув це через басову лінію
Недовго ти будеш моєю дитиною
Ви впадаєте в паніку, виходячи з форми
А потім прийміть мене як належне, ніби нічого не змінилося
Усі мої друзі запитують, чому ти такий, але я не можу пояснити
Чому я дзвонив на ваш номер двічі, але він дзвонив і дзвонив
Проти порад моїх найкращих друзів мені повинно бути соромно
Ви зробили це зі мною одного разу, ви зробите це знову, обіцяє вона
Любов на відстані випробовує мене, випробовує моє терпіння
Зараз мені потрібна ще ваша допомога
Ти зводить мене з розуму, але так, як ти поводишся останнім часом
Зараз мені потрібна ще ваша допомога
Розриваючись або розриваючись, коли ти мені потрібна, тебе неможливо знайти
Я хочу когось, хто поруч зі мною.
У будь-якому випадку я спустошений
Я могла б трошки втішити
Любов на відстані випробовує мене, випробовує моє терпіння
Зараз мені потрібна ще ваша допомога
Любов на відстані випробовує мене, випробовує моє терпіння
Зараз мені потрібна ще ваша допомога
Любов, любов, любов, любов, зараз мені потрібна допомога
І я буду вдячний вам за співпрацю
І я буду вдячний вам за співпрацю
І я буду вдячний вам за співпрацю, припиніть гратися зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Standing In the Way of Control 2005
Listen Up! 2005
Where the Girls Are 2009
Coal To Diamonds 2005
Jealous Girls 2005
Fire With Fire 2005
Keeping You Alive 2005
Swing Low 2009
Holy Water 2005
Dark Lines 2005
Got All This Waitin 2009
Sweet Baby 2009
All My Days 2009
Yr Mangled Heart ft. Guns 'n' Bombs 2008
Bones 2009
Dressed In Black 2007
Are U That Somebody 2009
Heartbeats 2009
Don't (Make Waves) 2009
Got Body If You Want It 2009

Тексти пісень виконавця: Gossip