Переклад тексту пісні Listen Up - Gossip

Listen Up - Gossip
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Listen Up, виконавця - Gossip.
Дата випуску: 18.09.2011
Мова пісні: Англійська

Listen Up

(оригінал)
I can’t seem to face up to the facts
I’m tense and nervous and I
Can’t relax
I can’t sleep 'cause my bed’s on fire
Don’t touch me I’m a real live wire
Psycho Killer
Qu’est-ce que c’est
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
Ooh, ooh
Everybody knows someone like that
Who borrows money and won’t pay you back
They’ll talk about you at the drop of a hat
Lie about it to your face
when they’re caught
There’s some people that you just can’t trust
Some people talk way too much
Take my advice and listen up
Don’t be a fool like the rest of us,
now listen up!
Ooh, on the playground
Ooh, on the playground
we learn so much
Now listen up,
now gather 'round
Listen up,
gather 'round now
take it from me
3, 4, so much trouble in store
4, 5, get it right the first time, oh
Count it with me now!
listen to me
3, 4, lots of trouble in store
4, 5, get it right the first time, oh
Count it with me now!
Ooh, ooh
Itchi gitchi ya ya da da
Itchi gitchi ya ya here
Mocha-choca-lata ya ya
Creole lady marmalade
There’s some people that you just can’t trust
Some people just talk too much
Take my advice
and listen up
Don’t be a fool like the rest of us,
now listen up!
Ooh,
on the playground
Ooh, on the playground
we learn so much
Now listen up,
now gather 'round
Now listen up,
gather 'round now
take it from me
3, 4, so much trouble in store
4, 5, let’s get it right the first time, oh
Count it with me now!
1, 2, 3, take it from me
3, 4, so much trouble in store
4, 5, get it right the first time, oh
Count it with me now!
(переклад)
Здається, я не можу помиритися з фактами
Я напружений і нервовий, і я
Не можна розслабитися
Я не можу заснути, бо моє ліжко горить
Не торкайтеся мене, я справжній дріт
Психо-вбивця
Qu’est-ce que c’est
fa fa fa fa fa fa fa fa fa набагато краще
бігти бігти бігти бігти тікати
Ой, ой
Кожен знає когось такого
Хто позичає гроші і не повертає
Вони розкажуть про вас просто на капелюсі
Збрехайте про це в обличчя
коли їх спіймають
Є люди, яким просто не можна довіряти
Деякі люди говорять занадто багато
Прислухайтеся до моєї поради
Не будьте дурнем, як усі,
тепер слухай!
Ой, на ігровому майданчику
Ой, на ігровому майданчику
ми дізнаємося так багато
А тепер слухай,
тепер збирайся
Слухайте,
збирайтеся зараз
візьми це від мене
3, 4, стільки проблем у магазині
4, 5, з першого разу все правильно, о
Порахуйте це разом зі мною зараз!
послухай мене
3, 4, багато проблем у магазині
4, 5, з першого разу все правильно, о
Порахуйте це разом зі мною зараз!
Ой, ой
Itchi gitchi ya ya da da
Itchi gitchi ya ya тут
Мока-чока-лата я я
Креольський леді мармелад
Є люди, яким просто не можна довіряти
Деякі люди просто занадто багато говорять
Прийміть мою пораду
і слухай
Не будьте дурнем, як усі,
тепер слухай!
ох,
на ігровому майданчику
Ой, на ігровому майданчику
ми дізнаємося так багато
А тепер слухай,
тепер збирайся
А тепер слухай,
збирайтеся зараз
візьми це від мене
3, 4, стільки проблем у магазині
4, 5, давайте розберемося з першого разу, о
Порахуйте це разом зі мною зараз!
1, 2, 3, візьми це у мене
3, 4, стільки проблем у магазині
4, 5, з першого разу все правильно, о
Порахуйте це разом зі мною зараз!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Standing In the Way of Control 2005
Listen Up! 2005
Where the Girls Are 2009
Coal To Diamonds 2005
Jealous Girls 2005
Fire With Fire 2005
Keeping You Alive 2005
Swing Low 2009
Holy Water 2005
Dark Lines 2005
Got All This Waitin 2009
Sweet Baby 2009
All My Days 2009
Yr Mangled Heart ft. Guns 'n' Bombs 2008
Bones 2009
Dressed In Black 2007
Are U That Somebody 2009
Heartbeats 2009
Don't (Make Waves) 2009
Got Body If You Want It 2009

Тексти пісень виконавця: Gossip