Переклад тексту пісні Танцы - Гоша Куценко

Танцы (оригінал)

У всякой палочки второй конец,
Вот начало жизни, а вот и он.
Если кто-то говорит тебе п*пец,
Кто-то в это время думает ты чемпион.
Кто-то тебя за что-то прощает,
Кто-то решил затаится в обиде.
Твой ледничок-сердца растаял,
Затопил островок в чём то внутренним мире.
Только спасал смысл личной жизни,
Общество ответило тебе собой расколом.
Окончилось детство, пошла в школу,
Финиш институт не взяли на работу.
Припев:
Как-то долго одна по ночам сна без,
Мысли, депрессии, бессмыслицы.
Хочется достучаться до небес,
На помощь приходят мобильные танцы.
Ты не торопись, ты не суетись,
Не слезоточи девчонка,
Ты не превышай, ты не нарушай
Кислотно-щелочной баланс.
Сколько не крути педали-бигуди,
Но то, что больно, будет больно.
Тупо заучи, музыку включи
И давай, давай, давай, давай.
У всякой медальки вторая сторона,
Вот например планета Луна.
Если кто-то говорит тебе: «Святая»,
Кто-то кричит: «Она с*ка, да».
С работы уволили, ее самооценка
На концерт пригласили Гоши Куценка.
Выпила, пришла, музыку послушала,
Раз и встретила родственную душу.
Тебе сколько 20, а ей 220,
Ну и что, что она розетка.
Ты целуешься с кем и как?
Когда с вилкой под током детка.
Припев:
Как-то долго одна по ночам сна без,
Мысли, депрессии, бессмыслицы.
Хочется достучаться до небес,
На помощь приходят мобильные танцы.
Ты не торопись, ты не суетись,
Не слезоточи девчонка,
Ты не нарушай, ты не превышай
Кислотно-щелочной баланс.
Сколько не крути педали-бигуди,
Но то, что больно, будет больно.
Тупо заучи, музыку включи
И давай, давай, давай, давай.
Ты не торопись, ты не суетись,
Не слезоточи девчонка,
Ты не нарушай, ты не превышай
Кислотно-щелочной баланс.
Сколько не крути педали-бигуди,
Но то, что больно, будет больно.
Тупо заучи, музыку включи
И давай, давай, давай, давай.

(переклад)

У всякої палички другий кінець,
Ось початок життя, а ось і він.
Якщо хтось каже тобі п*пець,
Хтось у цей час думає ти чемпіон.
Хтось тебе за щось прощає,
Хтось вирішив причаїтися в образі.
Твій льодничок-серця розтанув,
Затопив острівець у чомусь внутрішньому світі.
Тільки рятував сенс особистого життя,
Суспільство відповіло тобі розколом.
Закінчилося дитинство, пішла в школу,
Фініш інститут не взяли на роботу.
Приспів:
Якось довго одна по ночами сну без,
Думки, депресії, нісенітниці.
Хочеться достукатися до небес,
На допомогу приходять мобільні танці.
Ти не квапся, ти не метушишся,
Не сльозоточи дівчинка,
Ти не перевищуй, ти не порушуй
Кислотно-лужний баланс.
Скільки не крути педалі-бігуді,
Але те, що боляче, буде боляче.
Тупо завучи, музику увімкни
І давай, давай, давай, давай.
У всякої медальки друга сторона,
Ось, наприклад, планета Місяць.
Якщо хтось каже тобі: «Свята»,
Хтось кричить: «Вона с*ка, так».
З роботи звільнили, її самооцінка
На концерт запросили Гоші Куценко.
Випила, прийшла, музику послухала,
Якось і зустріла споріднену душу.
Тобі скільки 20, а їй 220,
Ну і що, що вона розетка.
Ти цілуєшся з ким і як?
Коли з виделкою під струмом дитинка.
Приспів:
Якось довго одна по ночами сну без,
Думки, депресії, нісенітниці.
Хочеться достукатися до небес,
На допомогу приходять мобільні танці.
Ти не квапся, ти не метушишся,
Не сльозоточи дівчинка,
Ти не порушуй, ти не перевищуй
Кислотно-лужний баланс.
Скільки не крути педалі-бігуді,
Але те, що боляче, буде боляче.
Тупо завучи, музику увімкни
І давай, давай, давай, давай.
Ти не квапся, ти не метушишся,
Не сльозоточи дівчинка,
Ти не порушуй, ти не перевищуй
Кислотно-лужний баланс.
Скільки не крути педалі-бігуді,
Але те, що боляче, буде боляче.
Тупо завучи, музику увімкни
І давай, давай, давай, давай.