Переклад тексту пісні Капли - Гоша Куценко

Капли (оригінал)

Капли капают в песок
От тебя на волосок я.
Не понятно, почему
Важно впитывать песку их.
Ты одна, я один.
Вместе мультивитамин мы.
Мне понятно, почему
Так нужна вода ему.
Капли капают в песок,
Высыхает волосок.
Он Состоит из волокна,
Из дождливого окна, вот.
Почему тогда вода,
Покидая навсегда свет
В осушительном прыжке,
Забываешь о себе всем.
Слезы капают в песок
И у тех, кто одинок,
И у тех, кто сам песок,
А песок не одинок, нет.
Из чего он состоит, знаешь ты Когда спишь сном,
Из песчинок и воды
И одна их них внутри.
(речитативом)
Ты солнце, ты море, ты жаркое небо,
Ты тот, где никто никогда еще не был,
Ты ножницы, камень, бумага, ты капли
Ты кислая сладость
Ты капелька капли

Капли (переклад)

Краплі капають у пісок
Від тебе на волосок я.
Не зрозуміло, чому
Важливо вбирати їх.
Ти одна, я один.
Водночас мультивітамін ми.
Мені зрозуміло, чому
Так потрібна вода йому.
Краплі крапають у пісок,
Висихає волосок.
Він Складається з волокна,
З дощового вікна, ось.
Чому тоді вода?
Залишаючи назавжди світло
В осушувальному стрибку,
Забуваєш про себе всім.
Сльози капають у пісок
І у тих, хто самотній,
І у тих, хто сам пісок,
А пісок не одинок, ні.
З чого він складається, знаєш ти Коли спиш сном,
З піщанок і води
І одна їх ніх усередині.
(речитативом)
Ти сонце, ти море, ти спекотне небо,
Ти, той, де ніхто ніколи ще не був,
Ти ножиці, камінь, папір, ти краплі
Ти кисла насолода
Ти крапелька краплі