Переклад тексту пісні Мерседес - Гоша Куценко

Мерседес (оригінал)

На полу валяются джинсы,
Их вчера сняла девушка в танце.
Заколка, футболка, шлепанцы,
Без страны остались ее иностранцы.
Без запаха ее, без прически,
Из сумочки выпал парфум две расчески,
Красивое бельишко в обнимку с торшером,
Неплохо танцевала и хорошо пела.
Припев:
Девушка по имени Мерс’Едес,
Одинаково хороша в и без.
Удивительно была хороша эта девушка.
Девушка по имени Мерс’Едес,
Села в офигительный Мерседес.
Села с утра и поехала.
А что же с ней было до этого?
Вчера она перезнакомилась,
Со всем моим джином и тоником.
Я узнал, что ее первого звали Толик,
Что сейчас любит без любви и очень просто.
Хорошо когда большой, но маленького роста.
Что в сексе не может быть ничего святого.
Что жить для сравнения нужно,
Как минимум двумя днями.
Что сейчас свободна, вольна и пуста,
Двумя расставалась со всеми,
Своими двумя крутыми парнями.
Припев:
Девушка по имени Мерс’Едес,
Одинаково хороша в и без.
Удивительно была хороша эта девушка.
Девушка по имени Мерс’Едес,
Села в офигительный Мерседес.
Села с утра и поехала.
А что же с ней было до этого?
До того, как мы говорили о театре, кино и порно.
О красоте вообще и красоте ее тела,
Она любит всё познавать в сравнении и меня смело раздела.
Кое в чем уступил в основном убедил бесспорно.
Если бы вы чувствовали, что выделывали ее красивые руки.
Если бы вы видели, что выписывали ее эпилированные ноги,
Если бы вы слышали эти любвеобильные звуки,
Если бы вы только если бы вы только.
А утром мы решили, что жизнь крутая штука,
Раз закрутилось так высоко молекулярно.
А на мой вопрос: «Чем ты будешь с ней заниматься?»
Выяснилось мне 45, а ей 15.
Припев:
Девушка по имени Мерс’Едес,
Одинаково хороша в и без.
Удивительно была хороша эта девушка.
Девушка по имени Мерс’Едес,
Села в офигительный Мерседес.
Села с утра и поехала.
А что же с ней было до этого?
Девушка по имени Мерс’Едес,
Одинаково хороша в и без.
Удивительно была хороша эта девушка.
Девушка по имени Мерс’Едес,
Села в офигительный Мерседес.
Села с утра и поехала.
А что же с ней было до этого?

(переклад)

На підлозі валяються джинси,
Їх вчора зняла дівчина в танці.
Заколка, футболка, шльопанці,
Без країни залишилися її іноземці.
Без запаху її, без зачіски,
Із сумочки випав парфум дві гребінці,
Красива білизна в обіймах з торшером,
Непогано танцювала і добре співала.
Приспів:
Дівчина на ім'я Мерс’Едес,
Однаково гарна в і без.
Напрочуд була гарна ця дівчина.
Дівчина на ім'я Мерс’Едес,
Села в офіційний Мерседес.
Села з ранку і поїхала.
А що ж з нею було до цього?
Вчора вона перезнайомилася,
З усім моїм джином і тоніком.
Я дізнався, що її першого звали Толик,
Що зараз любить без кохання і дуже просто.
Добре колись великий, але маленького зростання.
Що в сексі не може бути нічого святого.
Що жити для порівняння потрібно,
Як мінімум двома днями.
Що зараз вільна, вільна і порожня,
Двома розлучалася з усіма,
Своїми двома крутими хлопцями.
Приспів:
Дівчина на ім'я Мерс’Едес,
Однаково гарна в і без.
Напрочуд була гарна ця дівчина.
Дівчина на ім'я Мерс’Едес,
Села в офіційний Мерседес.
Села з ранку і поїхала.
А що ж з нею було до цього?
До того, як ми говорили про театр, кіно і порно.
Про красу взагалі і красу її тіла,
Вона любить все пізнавати в порівнянні і мене сміливо розділу.
Дещо поступився в основному переконав безперечно.
Якщо ви ви відчували, що виробляли її красиві руки.
Якщо ви ви бачили, що виписували її епільовані ноги,
Якщо ви ви чули ці велелюбні звуки,
Якщо би ви тільки якщо би ви тільки.
А вранці ми вирішили, що життя крута штука,
Вкотре закрутилося так високо молекулярно.
А на моє запитання: «Чим ти будеш з нею займатися?»
З'ясувалося мені 45, а їй 15.
Приспів:
Дівчина на ім'я Мерс’Едес,
Однаково гарна в і без.
Напрочуд була гарна ця дівчина.
Дівчина на ім'я Мерс’Едес,
Села в офіційний Мерседес.
Села з ранку і поїхала.
А що ж з нею було до цього?
Дівчина на ім'я Мерс’Едес,
Однаково гарна в і без.
Напрочуд була гарна ця дівчина.
Дівчина на ім'я Мерс’Едес,
Села в офіційний Мерседес.
Села з ранку і поїхала.
А що ж з нею було до цього?