Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Splinters of life, виконавця - Gorod. Пісня з альбому Process of a new decline, у жанрі Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Listenable
Мова пісні: Англійська
Splinters of life(оригінал) |
| Why are we alive? |
| Is there anything left to expect? |
| I’m getting tired of living in this stinky desert |
| All around me, the rests of my pride are lying |
| All lives turn into death |
| I can’t breath! |
| My heart is bleeding |
| For the human destiny |
| Every glance is bogged down |
| In the nature that we’ve made lunar |
| Why are we alive? |
| Is there anything left to expect? |
| I’m getting tired of living in this stinky desert |
| All around me, the rests of my pride are lying |
| Rather put an end to it with my hands or with bombs |
| Despicable, disgusting |
| Natural is our taste of destruction |
| Corrupted, dark, guilty |
| Will be our soul after death |
| I could kick myself |
| And what a shame to belong to these living beings |
| I’d rather be an animal |
| No remorse |
| I’d rather be an object |
| Lifeless |
| Just inert |
| With time as master and creator |
| I live in black |
| I’m dream in red |
| All I see is desolation |
| And I’m thinking of what we did |
| My tears are feeding my fellow men’s stream of blood |
| I want to loose myself in the twist and turns of disappointment |
| I believed in Man and God, both of them lied to me |
| Is there any reason to live anymore? |
| Who or what can offer me a chance? |
| I’d rather be the wind to fly far away from human species |
| I’d rather be a blade of grass, the one that sticks up again |
| After the steps of the angry warriors |
| As if sun and water were enough! |
| My life continues |
| At last my mind can hear an echo of the survivor’s tales |
| I’ve spent so much time moaning over myself |
| That odd entity allures me |
| Who are you Adam? |
| (переклад) |
| Чому ми живі? |
| Чи залишилося чогось очікувати? |
| Я втомився жити в цій смердючій пустелі |
| Навколо мене лежать залишки моєї гордості |
| Усі життя перетворюються на смерть |
| Я не можу дихати! |
| Моє серце обливається кров’ю |
| За людську долю |
| Кожен погляд заплутаний |
| У природі, яку ми зробили місячною |
| Чому ми живі? |
| Чи залишилося чогось очікувати? |
| Я втомився жити в цій смердючій пустелі |
| Навколо мене лежать залишки моєї гордості |
| Скоріше покінчи з цим своїми руками чи бомбами |
| Підлий, огидний |
| Природний — наш смак знищення |
| Розбещений, темний, винний |
| Буде наша душа після смерті |
| Я могла бити себе |
| І який сором належати до цих живих істот |
| Я краще буду твариною |
| Без каяття |
| Я краще буду об’єктом |
| Неживий |
| Просто інертний |
| З часом як господар і творець |
| Я живу в чорному |
| Я мрію в червоному |
| Все, що я бачу, — це спустошення |
| І я думаю про те, що ми зробили |
| Мої сльози живлять кров’ю моїх побратимів |
| Я хочу потрапити в повороти розчарування |
| Я вірив у Людину і Бога, вони обидва брехали мені |
| Чи є причина жити далі? |
| Хто чи що може запропонувати мені шанс? |
| Я вважаю за краще бути вітром, щоб летіти далеко від людського роду |
| Я краще буду травинкою, тією, що знову стирчить |
| Після кроків розгніваних воїнів |
| Ніби сонця і води вистачило! |
| Моє життя триває |
| Нарешті мій мозок може почути відлуння розповідей тих, хто вижив |
| Я провів так багато часу, стогнучи над собою |
| Мене приваблює ця дивна сутність |
| Хто ти Адам? |