Переклад тексту пісні A Light Unseen - Gorod

A Light Unseen (оригінал)

Behold the light!
Some say you are deprived of your own light
Maybe too many consider only what our eyes perceive is real
Yet you are admired by all peoples on Earth
You have more names than one can imagine
You are the object of the most ancient cults
The perfect icon of dependence
The perfect icon epitome of change
You are enslaved as much as you dominate
But without you nothing can grow down here
You are the part of our subconscious that drives us to create
You drive us to create!
You are our light unseen!
The infantile and animistic side of the psyche
Our animal soul too often rejected
A cosmic symbol extended to all culture
From immemorial times up to the present day
A sign of beauty in the dark immensity
The perfect icon of dependence
The perfect icon epitome of change
You are enslaved as much as you dominate
But without you nothing can grow down here
You are the part of our subconscious that drives us to create
You are our light unseen!
None should be deprived of the light that you bring inside each of us!
None should be deprived of the light you might bring inside each of us
The perfect icon of dependence
The perfect icon epitome of change
You are enslaved as much as you dominate
But without you nothing can grow down here
You are the part of our subconscious that drives us to create
You are our light unseen!

A Light Unseen (переклад)

Дивись світло!
Деякі кажуть, що ви позбавлені власного світла
Можливо, занадто багато людей вважають справжнім лише те, що сприймають наші очі
Проте вами захоплюються всі народи Землі
У вас більше імен, ніж можна собі уявити
Ви є об’єктом найдавніших культів
Ідеальний значок залежності
Ідеальне втілення змін
Ви поневолені стільки, скільки ви пануєте
Але без вас тут ніщо не виросте
Ви є частиною нашої підсвідомості, яка спонукає нас творити
Ви змушуєте нас творити!
Ти наше світло невидиме!
Інфантильна та анімістична сторона психіки
Наша тваринна душа занадто часто відкидає
Космічний символ, поширений на всю культуру
З незапам’ятних часів до сьогодні
Ознака краси в темній безмежності
Ідеальний значок залежності
Ідеальне втілення змін
Ви поневолені стільки, скільки ви пануєте
Але без вас тут ніщо не виросте
Ви є частиною нашої підсвідомості, яка спонукає нас творити
Ти наше світло невидиме!
Ніхто не повинен бути позбавлений світла, яке ви несете всередину кожного з нас!
Ніхто не повинен бути позбавлений світла, яке ви можете принести всередину кожного з нас
Ідеальний значок залежності
Ідеальне втілення змін
Ви поневолені стільки, скільки ви пануєте
Але без вас тут ніщо не виросте
Ви є частиною нашої підсвідомості, яка спонукає нас творити
Ти наше світло невидиме!