Переклад тексту пісні A common hope - Gorod

A common hope (оригінал)

Participating in my city’s life is the point of my enrichment
Every day you make, seal my devotion morestrongly
Taking the tools of reconstruction is binding me to my fellows
Everything I do signs further my worship for you Adam
I wake up every morning claiming our salvation
The one you handed down to us
I kneel down every night to celebrate your coming
The one which has freed us
My name is Gorith, mainstay of the city, I drill the ground
My hands are working to extend life’s lanes
I don’t see the light, frozen are my eyes and blind is my mind
There’s no place for tiredness when I must hear Adam’s voice
Expiate our misdeeds
Mortify the past
A new day is coming
And it is to better serve us that you are arising at last
My name is Silva, messenger of the city, I transfer orders
My voice rises to enforce community’s rules
I can’t sleep anymore, my thoughts are divided, I' near madness
And it’s to fight my wandering, that I keep moving
Expiate our misdeeds
Mortify the past
A new day is coming
And it is to better serve us that you are arising at last
Every day I wake up to scream my hunger
The one that stabs deep inside me
I kneel down every night to praise the feast
The one that feeds our souls
Expiate our troubles
Mortify the past
A new day is coming
And it is to better serve us that you are arising at last

A common hope (переклад)

Участь у житті мого міста – це точка мого збагачення
З кожним днем, що ви робите, міцніше закріплюйте мою відданість
Взяття інструментів реконструкції зв’язує мене з друзями
Усе, що я роблю підписує моє поклоніння тобі, Адаме
Я прокидаюся щоранку, заявляючи про наше порятунок
Той, який ви нам передали
Щовечора я стаю на коліна, щоб відсвяткувати твій прихід
Той, що звільнив нас
Мене звати Горіт, опора міста, я бурю землю
Мої руки працюють, щоб продовжити шляхи життя
Я не бачу світла, заморожені мої очі та сліпий мій розум
Немає місця для втоми, коли я мушу почути голос Адама
Викупи наші провини
Принижуйте минуле
Настає новий день
І саме для того, щоб краще служити нам , ви нарешті постаєте
Мене звати Сільва, гінець міста, я передаю замовлення
Мій голос підвищується за дотримання правил спільноти
Я більше не можу спати, мої думки розділені, я майже збожеволію
І саме для того, щоб боротися зі своїми блуканнями, я продовжую рухатися
Викупи наші провини
Принижуйте минуле
Настає новий день
І саме для того, щоб краще служити нам , ви нарешті постаєте
Кожного дня я прокидаюся від крику про голод
Той, що врізається глибоко в мене
Я стаю на коліна щовечора прославляти свято
Той, що живить наші душі
Викупи наші біди
Принижуйте минуле
Настає новий день
І саме для того, щоб краще служити нам , ви нарешті постаєте