| Song Machine: Friday 13th (оригінал) | Song Machine: Friday 13th (переклад) |
|---|---|
| I been drinkin' and smokin' too much, that shit damages | Я занадто багато пив і курив, це лайно шкодить |
| Gimme a lot, I can do it myself, I can manage it | Дай мені багато, я можу це зробити сам, я можу це впоратися |
| Two Xans, I gotta leave, and you know how it is | Два Ксани, мені треба йти, і ти знаєш, як це |
| You and me, we can take on the world, we can be savages | Ти і я, ми можемо завоювати світ, ми можемо бути дикунами |
| I call my dealer, said, "Share the white with all of us" (Light) | Я подзвоню своєму дилеру, сказав: «Поділіться білим з усіма нами» (Світло) |
| I told him, "We've been so nice, don't turn on us" (Don't turn on us) | Я сказав йому: «Ми були такими хорошими, не звертайся на нас» (Не звертайся на нас) |
| Is it funny how the times flies by (Flies by) so fast? | Хіба смішно, як час летить (Пролітає) так швидко? |
| If we do all of these lines, we go up | Якщо ми виконаємо всі ці рядки, ми підемо вгору |
| (Oh) And if I look into your eyes, I can realize (Oh) | (О) І якщо я подивлюсь у твої очі, я можу зрозуміти (О) |
| I can realize, oh (I can realize) | Я можу усвідомити, о (я можу усвідомити) |
| Fuck, I meant to just, rap to this (Rap to this) | Блять, я хотів просто почитати реп на це (Реп на це) |
| (Ayy) Ayy, go hard as shit man | (Ayy) Ayy, іди як лайно |
| It's definitely goin' down (Down) | Це точно йде вниз (Вниз) |
| Find a Pagan on the strip, spin him 'round (Spin him 'round) | Знайдіть язичника на смузі, покрутіть його (Закрутіть його) |
| Big man talkin' shit 'til we pin him down (Pin him down) | Великий чоловік говорить лайно, поки ми не притиснемо його (Прикріпимо його) |
| Big man talkin' shit 'til we lick him down (Until I lick him down) | Великий чоловік розмовляє лайно, поки ми не оближем його (Поки я не облизну його) |
| Far enough, I'ma spin it 'round | Досить далеко, я обертаю це навколо |
| Put the big ... in your belly then spin it 'round (Spin it 'round) | Покладіть великий ... у свій живіт, а потім покрутіть його (Закрутіть його) |
| You ask Kembo if I been about | Ви запитаєте Кембо, чи був я поруч |
| Free him out (Free him out), I don't need to get the pictures out | Звільніть його (Звільніть його), мені не потрібно видавати фотографії |
| I call my dealer, said, "Share the white with all of us" | Я дзвоню своєму дилеру і кажу: «Поділіться білим з усіма нами» |
| I told him, "We've been so nice, don't turn on us" (Don't turn on us) | Я сказав йому: «Ми були такими хорошими, не звертайся на нас» (Не звертайся на нас) |
| Is it funny how the times flies by (Flies by) so fast? | Хіба смішно, як час летить (Пролітає) так швидко? |
| If we do all of these lines (These lines), we go up | Якщо ми виконаємо всі ці рядки (Ці рядки), ми підемо вгору |
| (Oh) And if I look into your eyes, I can realize (Oh) | (О) І якщо я подивлюсь у твої очі, я можу зрозуміти (О) |
| You know that we can be immortal, immortal | Ти знаєш, що ми можемо бути безсмертними, безсмертними |
| Are you loyal? | Ви лояльні? |
| Yeah (Oh, immortal) | Так (о, безсмертний) |
| I'm just prayin' that she loyal, is she loyal? | Я просто молюся, щоб вона була відданою, вона вірна? |
| Yeah | так |
| We coil, yeah (Is she loyal) | Ми згортаємося, так (Чи вона вірна) |
| I don't talk too much, man | Я не багато говорю, чоловіче |
| Have they got mine? | Вони отримали моє? |
| Cryin' out finally, and a little mercy (Oh) | Нарешті заплакати і трохи пощади (О) |
| I don't talk too much, man | Я не багато говорю, чоловіче |
| Came out silent | Вийшов мовчки |
| Came out silent | Вийшов мовчки |
| Came out silent | Вийшов мовчки |
| Came out silent | Вийшов мовчки |
| Oh, it's a beautiful day (Is she loyal?) | О, це прекрасний день (Вона вірна?) |
| Oh, it's a beautiful day (Is she loyal? Is she loyal?) | О, це прекрасний день (Чи вона вірна? Чи вірна вона?) |
| Oh, it's a beautiful day (Immortal, immortal) | О, це прекрасний день (Безсмертний, безсмертний) |
| (Oh, it's a beautiful day) I don't talk too much, man | (О, це прекрасний день) Я не говорю занадто багато, чоловіче |
| Have they got mine? | Вони отримали моє? |
| Cryin' out finally, and a little mercy | Нарешті закричати і трохи пощади |
| I don't talk too much, man | Я не багато говорю, чоловіче |
| Came out silent (Immortal) | Вийшов мовчки (Безсмертний) |
Переклад тексту пісні Song Machine: Friday 13th - Gorillaz, Octavian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Song Machine: Friday 13th , виконавця -Gorillaz
Пісня з альбому: Song Machine, Season One: Strange Timez
У жанрі:Инди
Дата випуску:22.10.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Under exclusive licence to Parlophone
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Friday 13th
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
Plastic Beach ft. Mick Jones, Paul Simonon | 2010 |
| 2017 | |
| 2017 |