Переклад тексту пісні Severed Head - Gorillaz, GoldLink, Unknown Mortal Orchestra

Severed Head (оригінал)

Severed head
Severed head
Severed head
Severed head
I’ve been losing everything, yeah
I can’t keep a fucking thing, yeah
Do the money, do the fame
It seems like that controls this thing
Guess my head just left the building
Like out the window, missed the ceiling
I cannot explain this feeling
I never learned to speak a zillion
Now I’m stuck, my body left me bleedin' (severed head)
Roll the train, it’s passing fast
It’s speeding outside
My body gone, don’t need the soul, ey
Just take another breathe or so, ey
Found on my torso
I mean my neck go, but where did my heart go?
I mean, my leg go, but where did my mind go?
I guess I only gotta go where the body goes
Geronimo (Stay a little longer)
Paradise has mountains that take a lifetime
To climb in dreams, I fly above them
I’m haunted by what I saw last night
On angelic highways, waiting in the darkness
I’m on a speeding train (severed head)
I stick my head out of the carriage window (severed head)
My cheeks inflate, my eyes become watery (severed head)
Whoosh, my head is severed (severed head)
Will you stay a little longer?
Condensation makes pathways down a window pane (severed head)
I don’t really wanna watch you drive away
What do you say?
Maybe you could stay for another day
Oh, baby, wait
What exactly did the doctor say?
I’ve been grinding teeth awake in bed
And my aching head
How could love suddenly be dead?
We could swallow bread
Our hunger is not easily fed
I’ve been waiting for sleep to come
I’ve been breathing through these aching lungs
I keep waking up
This is worse than ever breaking up
If your time is up
How much more before mine is up?
Yeah, uh (Severed head)
The roundabout, the vibe is nice
We all will die
Yeah, I mean the roundabout (severed head)
Our life is nice, we all gon' die, right?
Oh, the roundabout, the vibe is nice (severed head)
We all will die, yeah
I mean the whole roundabout (severed head)
My life is nice, we all gon' die, yeah
Severed head
Severed head

(переклад)

Відрізана голова
Відрізана голова
Відрізана голова
Відрізана голова
Я втратив усе, так
Я не можу нічого тримати, так
Роби гроші, роби славу
Схоже, це контролює цю річ
Здається, моя голова щойно покинула будівлю
Як у вікно, пропустили стелю
Я не можу пояснити це відчуття
Я не навчився розмовляти мільйона
Тепер я застряг, моє тіло залишило мене кровоточити (відрізана голова)
Покатай потяг, він швидко минає
Надворі мчить
Моє тіла зникло, не потрібна душа, ой
Просто зробіть ще один вдих або так
Знайдено на мому тулубі
Я маю на увазі, що моя шия пішла, але куди поділося моє серце?
Я маю на увазі, моя нога пішла, але куди подівся мій розум?
Мабуть, мені потрібно йти лише туди, куди йде тіло
Джеронімо (Залиште трошки довше)
У раю є гори, які займають все життя
Щоб лазити у снах, я літаю над ними
Мене переслідує те, що я бачив минулої ночі
На ангельських шосе, чекаючи в темні
Я в швидкісному потягі (відрізана голова)
Я висуваю голову з вікна карети (відрізана голова)
Мої щоки надуваються, очі сльозяться (відрізана голова)
Ух, моя голова відрізана (відрізана голова)
Ви залишитеся ще трохи?
Конденсат утворює шляхи вниз по віконному склі (відрізана голова)
Я насправді не хочу дивитися, як ти від’їжджаєш
Що ти сказав?
Можливо, ти залишишся ще на один день
О, дитинко, почекай
Що конкретно сказав лікар?
Я скреготів зубами, прокинувшись у ліжку
І моя голова болить
Як любов раптом могла померти?
Ми могли б ковтати хліб
Наш голод нелегко вгамувати
Я чекав, коли прийде сон
Я дихав цими хворими легенями
Я продовжую прокидатися
Це гірше, ніж будь-коли, розлучатися
Якщо ваш час закінчився
Скільки ще до закінчення моєї?
Так, е (відрізана голова)
Кільцева розв’язка, атмосфера приємна
Ми всі помремо
Так, я маю на увазі кільцеву розв’язку (відрізана голова)
Наше життя гарне, ми всі помремо, правда?
О, кільцева розв'язка, атмосфера приємна (відрізана голова)
Ми всі помремо, так
Я маю на увазі весь круговий рух (відрізана голова)
Моє життя гарне, ми всі помремо, так
Відрізана голова
Відрізана голова