Переклад тексту пісні Sticks And Horses - George Maple, GoldLink

Sticks And Horses (оригінал)

Don’t touch
Don’t touch
Don’t touch
Don’t, don’t, don’t touch
Sugar on my teeth
I didn’t wanna leave
Without you sipping to my taste
I know this sweetness is wrong
I tell it from your tongue
That you’re all alone but
Zip me up, untie me cause I need to move on
I know you think that I will stumble and fall
Think I will step right back and do this some more
You are the best thing and the worst thing I know
That’s why I find it hard to control
Read my lips, don’t touch my heart
Cause I know you’re wanted
Read my lips, don’t touch my heart
Cause I know you’re wanted
Don’t you know, stop trying
You can play the villain and I could play the fool
Trying, just another game, game, making up the rules
Trying, every step you take, I’ll make another move
Trying, you’re just another, just another
Ain’t gon see you Monday, Tuesday, gotta hit me on the weekend
I missed your call, baby I been running, winning, it’s all really busy
Player told ya, momma know ya, lovin' they gon' feed me
I’m a chef, whipping bitter sugar, and I don’t eat your chicken
Told me GoldLink, you so crazy, I know that you fuckin' need this
I’mma swerve, baby swerve, ice cold, leave you freezing
Round the world, people feeling handsome, take a minute
When you’re moving past her city, make her feel so independent
Read my lips, don’t touch my heart
Cause I know you’re wanted
Read my lips, don’t touch my heart
Cause I know you’re wanted
Don’t you know, stop trying
You can play the villain and I could play the fool
Trying, just another game, game, making up the rules
Trying, every step you take, I’ll make another move
Trying, you’re just another, just another
Just another, just another
Just another, just another
Just another, just another
Just another, just another
I know you think maybe I’m leaving you
And you think that i would never know when to go home
I am the best thing and the worst thing you know
That’s why I am so hard to control
Read my lips, don’t touch my heart
Cause I know you’re wanted
(Just another, just another)
Read my lips, don’t touch my heart
Cause I know you’re wanted
(Just another, just another)
Read my lips, don’t touch my heart
Cause I know you’re wanted
(Just another, just another)
Read my lips, don’t touch my heart
Cause I know you’re wanted
(Just another, just another)

(переклад)

Не торкайтеся
Не торкайтеся
Не торкайтеся
Не чіпай, не чіпай
Цукор на моїх зубах
Я не хотів йти
Без того, щоб ти ковтнув на мій смак
Я знаю, що ця солодкість неправильна
Я говорю це твоєю мовою
Що ти зовсім один, але
Застебніть мене, розв’яжіть, бо мені потрібно йти далі
Я знаю, ви думаєте, що я спіткнуся і впаду
Думаю, я відступлю й зроблю це ще трохи
Ти найкраще і найгірше, що я знаю
Ось чому мені важко контролювати
Читайте мої губи, не торкайтеся мого серця
Тому що я знаю, що ти в розшуку
Читайте мої губи, не торкайтеся мого серця
Тому що я знаю, що ти в розшуку
Не знаєш, перестань намагатися
Ти можеш зіграти лиходія, а я можу зіграти дурня
Спроба, ще одна гра, гра, вигадування правил
Намагаючись, кожен ваш крок я буду робити ще один крок
Намагаючись, ти просто інший, просто інший
Я не побачу вас у понеділок, у вівторок, мені доведеться потрапити на вихідні
Я пропустив твій дзвінок, дитино, я бігав, перемагав, усе дуже зайнято
Гравець сказав тобі, мама тебе знає, любить, що вони мене нагодують
Я кухар, збиваю гіркий цукор і не їм курку
Сказав мені GoldLink, ти такий божевільний, я знаю, що тобі це потрібно
I’mma swerve, baby swerve, ice cold, leave you merze
У всьому світі люди відчувають себе красивими, знайдіть хвилинку
Коли ви проїжджаєте повз її місто, дайте їй почувати себе незалежною
Читайте мої губи, не торкайтеся мого серця
Тому що я знаю, що ти в розшуку
Читайте мої губи, не торкайтеся мого серця
Тому що я знаю, що ти в розшуку
Не знаєш, перестань намагатися
Ти можеш зіграти лиходія, а я можу зіграти дурня
Спроба, ще одна гра, гра, вигадування правил
Намагаючись, кожен ваш крок я буду робити ще один крок
Намагаючись, ти просто інший, просто інший
Ще одна, ще одна
Ще одна, ще одна
Ще одна, ще одна
Ще одна, ще одна
Я знаю, що ти думаєш, можливо, я тебе покидаю
І ти думаєш, що я ніколи не знаю, коли йти додому
Я — найкраще і найгірше, що ви знаєте
Ось чому мене так важко контролювати
Читайте мої губи, не торкайтеся мого серця
Тому що я знаю, що ти в розшуку
(Просто ще, просто ще)
Читайте мої губи, не торкайтеся мого серця
Тому що я знаю, що ти в розшуку
(Просто ще, просто ще)
Читайте мої губи, не торкайтеся мого серця
Тому що я знаю, що ти в розшуку
(Просто ще, просто ще)
Читайте мої губи, не торкайтеся мого серця
Тому що я знаю, що ти в розшуку
(Просто ще, просто ще)