Переклад тексту пісні Désolé - Gorillaz, Fatoumata Diawara

Désolé (оригінал)

Ayy
Ayy, ah
Désolé, désolé, quand tu mens
Désolé, I'm a long way from land
Désolé, I don't know what to do
Désolé, désolé, try to hold on to you
Désolé, désolé, but dear, I don't wanna die
Désolé, I'm gonna have my lamé
Désolé, désolé, désolé
Désolé, désolé, I'm gonna have my lamé
Désolé, désolé, compliqué
Désolé, I don't know what to say anymore
Désolé, while everyone on the move
Désolé, désolé, I'm tryin' to hold on to you
Désolé, désolé, but dear, I don't wanna die
Désolé, I'm gonna have my lamé
Désolé, désolé, désolé
Désolé, désolé, I'm gonna have my lamé
Désolé
Désolé
Désolé, désolé, quand tu mens
Désolé, cette longue vie t'attend
Désolé, tous mes fantômes sont bleus
Désolé, désolé, try to hold on to you
Désolé, désolé, désolé, ah
Désolé, the day I left, the day I left, ah
Désolé, désolé, désolé, ah
Désolé, désolé, ah, yeah, yeah
Désolé, désolé
Désolé, désolé

(переклад)

ага
Ай, ах
Вибачте, вибачте, коли ви брешете
Вибачте, я далеко від землі
Вибачте, я не знаю що робити
Вибачте, вибачте, намагайтеся триматися за вас
Вибач, вибач, але люба, я не хочу вмирати
Вибачте, я збираюся мати my lamed
Вибачте, вибачте, вибачте
Вибачте, вибачте, я буду мати мій кульгавий
Вибачте, вибачте, складно
Вибачте, я вже не знаю, що сказати
Вибачте, поки всі рухаються
Вибач, вибач, я намагаюся триматися за тебе
Вибач, вибач, але люба, я не хочу вмирати
Вибачте, я буду мати свою кульгаву
Вибачте, вибачте, вибачте
Вибачте, вибачте, я буду мати свою кульгаву
вибачте
вибачте
Вибачте, вибачте, коли ви брешете
Вибачте, це довге життя чекає на вас
Вибач, усі мої привиди сині
Вибачте, вибачте, намагайтеся триматися за вас
Вибачте, вибачте, вибачте, ах
Вибачте, в той день, коли я пішов, у день, коли я пішов, ах
Вибачте, вибачте, вибачте, ах
Вибачте, вибачте, ах, так, так
Вибач вибач
Вибач вибач