Переклад тексту пісні Voodoo Dance - Gordon Haskell

Voodoo Dance (оригінал)

Whenever you do that voodoo it puts me in a trance
Why don’t you do that voodoo dance
Whenever you do that voodoo it puts me in a trance
C’mon and do that voodoo dance
Loving you makes perfect sense
It’s one on one in the present tense
It’s a whirlpool I’m gonna dive on in
Bolt the door dim the lights let the carnival begin
You’re a masterpiece of modern art
You got a sacred soul in a sacred heart
Yeh I’m in love with you and it’s my thing
I thank my lucky stars for the wonderland I’m in
And whether or not it’s magic I’m in the hands of the divine
Whether or not it’s magic I get a tingle down the spine
And it’s just the way I like it
Tell me what am I to do tell me what am I to do with you?

Voodoo Dance (переклад)

Щоразу, коли ви робите це вуду, це вводить мене в транс
Чому б тобі не танцювати вуду?
Щоразу, коли ви робите це вуду, це вводить мене в транс
Давай і танцюй вуду
Любити вас має повний сенс
Один на один у теперішньому часі
Це вир, у який я збираюся пірнути
Закрийте двері, приглушіть світло, і карнавал почнеться
Ви шедевр сучасного мистецтва
Ви маєте святу душу у святому серці
Так, я закоханий у вас, і це моя річ
Я дякую своїм щасливим зіркам за країну чудес, у якій я перебуваю
І незалежно від того, магія це чи ні, я в руках божества
Незалежно від того, магія це чи ні, у мене мурашки по спині
І це просто так, як мені це подобається
Скажи мені що мені робити Скажи мені що мені робити з тобою?