Переклад тексту пісні There Goes My Heart Again - Gordon Haskell

There Goes My Heart Again (оригінал)

And I don’t know where I’m going now
Where to start or even how
Something so good is at an end
And I won’t be seeing her again.
And I don’t think I’ll be hanging round
Something inside just hit the ground
There’s nothing here for me to mend
And I won’t be seeing her again.
There goes my heart again
Back to the start again
If only I knew then
What I know now
But if you see her say hello from me
Though I don’t know where I am gonna be
I’m kinda losing my identity
She was the greater part of me.
And I don’t know where I’m going now
Where to start or even how
All good things must come to an end
And I won’t be seeing her again.

There Goes My Heart Again (переклад)

І я не знаю, куди я зараз іду
З чого почати або навіть як
Щось таке добре закінчилося
І я не побачу її більше.
І я не думаю, що буду валятися
Щось всередині просто вдарилося об землю
Мені тут нема що виправляти
І я не побачу її більше.
І знову моє серце
Знову повернутися до початку
Якби я тоді знав
Що я знаю зараз
Але якщо ви побачите її, передайте привіт від мене
Хоча я не знаю, де буду
Я трохи втрачаю свою особистість
Вона була більшою частиною мене.
І я не знаю, куди я зараз іду
З чого почати або навіть як
Усе хороше має закінчитися
І я не побачу її більше.